1000 verbos alemanes traducidos con gerundio y participio (5)

Término:

Alemán	Español
Lista de 1000 verbos alemanes por orden alfabético
Verbos alemanes 1 - Verbos 2 - Verbos 3 - Verbos 4 - Verbos 5 - Verbos 6 - Verbos 7 - Verbos 8 - Verbos 9
L
lackieren (lackierte, lackiert)	lacar, barnizar, esmaltar
lachen (lachte, gelacht)	reír
landen (landete, gelandet)	aterrizar, desembarcar
lassen (liess, gelassen)	dejar, permitir, dejar hacer
laufen (lief, ist gelaufen)	correr; fluir; funcionar; moverse
lächeln (lächelte, gelächelt)	sonreír
leben (lebte, gelebt)	vivir
lecken (leckte, geleckt)	lamer; perder agua; (barco) tener una fuga, hacer agua
leeren, ausleeren (leerte, geleert)	vaciar
legen (legte, gelegt)	colocar, meter, poner (en posición horizontal), tumbar
leiden (litt, gelitten)	sufrir; (hambre) pasar
leihen (lieh, geliehen)	prestar; (leihen von) tomar prestado de
leisten (leistete, geleistet)	(trabajo) hacer, producir, realizar
lernen (lernte, gelernt)	aprender, estudiar
lesen (las, gelesen)	leer
leuchten (leuchtete, geleuchtet)	resplandecer, brillar
lieben (liebte, geliebt)	amar
liefern (liefert, geliefert)	suministrar, entregar
liegen (lag, gelegen)	yacer, estar situado
liegen (an) (lag, gelegen)	depender de
löschen (löschte, gelöscht)	apagar; (INFOR) borrar; cancelar; (barco) desembarcar
lösen (löste*, gelöst)	resolver, explicar; despegar, separar (de); soltar, aflojar; destornillar; (nudo) deshacer; (contrato) anular, rescindir
losfahren (fuhr los, ist losgefahren)	partir, marchar
losgehen (ging los, losgegangen)	desprenderse, empezar
loslassen (ließ los, losgelassen)	soltar (dejar de coger), dejar caer
loslaufen (lief los, losgelaufen)	echar a correr
lügen (log, gelogen)	mentir
lüften (lüftete, gelüftet)	airear, ventilar
Lust haben (hatte*, gehabt)	apetecer, tener ganas
M
machen (machte, gemacht)	hacer; producir; arreglar; costar
meinen (meinte, gemeint)	creer, pensar, opinar
melden (meldete, gemeldet)	comunicar, informar
messen (mass, gemessen)	medir
miauen (miaute, gemiaut)	maullar
mieten (mietete, gemietet)	alquilar (el inquilino)
mischen (mischte, gemischt)	mezclar, revolver
missfallen (missfiel, ist missfallen)	desagradar, disgustar
mitbringen (brachte mit, mitgebracht)	llevar consigo
mitgehen (ging mit, mitgegangen)	acompañar, participar
mitnehmen (nahm mit, mitgenommen*)	tomar o llevar consigo
mitspielen (spielte mit, mitgespielt)	participar en el juego
mitteilen (teilte mit, mittgeteilt)	comunicar, hacer saber
möchten (möchtete, gemöchtet)	querer, desear
mögen (mochte, gemocht)	querer; desear; (lieber mögen) preferir
murmeln (murmelte, gemurmelt)	murmurar, susurrar, mascullar
müssen (musste, gemusst)	deber, tener que, ser necesario
N
nachdenken über (dachte nach*, nachgedacht)	pensar, reflexionar sobre algo
nachfragen (fragte nach, nachgefragt)	informarse, solicitar
nachgeben (gab nach, nachgegeben)	ceder, conceder, condescender
nachmachen (machte nach, nachgemacht)	copiar, imitar, falsificar
nachsehen (sah nach, nachgesehen)	examinar, revisar, inspeccionar
nachschlagen (schlug nach, nachgeschlagen)	buscar, (libro) consultar
nachweisen (wies nach, nachgewiesen)	demostrar, indicar, probar
nähen (nähte, genäht)	coser
nehmen (nahm, genommen)	(comida) tomar; coger; aceptar; cobrar
nennen (nannte, gennant)	llamar, nombrar, mencionar
neutralisieren (neutralisierte, neutralisiert)	neutralizar
niesen (nieste, geniest)	estornudar
notieren (notierte, notiert)	anotar
nutzen (nutzte, genutzt)	utilizar, servir, ser útil, ser bueno para
O
öffnen (öffnete, geöffnet)	abrir
operieren (operierte, operiert)	(MED) operar, intervenir quirúrgicamente; (MIL) operar; proceder, operar
ordnen (ordnete, geordnet)	ordenar, archivar; (INFOR) ordenar, archivar
organisieren (organisierte, organisiert)	organizar
P
packen (in) (packte, gepackt)	hacer la maleta; coger, agarrar; entusiasmar, cautivar, sobrecoger; poner en, meter en, envasar en, envolver en
parken (parkte, geparkt)	aparcar, estacionar
passen (zu) (passte, gepasst)	sentar bien, ir bien con, ajustarse, adaptarse, caber en, combinar con
passieren (passierte, ist/hat passiert)	pasar, ocurrir, suceder; (GASTR) pasar, tamizar
perfektionieren (perfektionierte, perfektionert)	perfeccionar
pfeifen, auspfeifen (pfiff, gepfiffen)	silbar
pflanzen (pflanzte, gepflanzt)	(BOT) plantar; (fam) plantarse (ej: sillón)
pflegen (pflegte, gepflegt)	cuidar, asistir; (relación, amistad) mantener, cultivar; (actividad) ejercer
pinkeln (pinkelte, gepinkelt)	(coloq) mear, hacer pipí, orinar
planen (plante, geplant)	proyectar, idear, planear
plaudern (plauderte, geplaudert)	conversar, charlar
polieren (polierte, poliert)	pulir, abrillantar
preisen (pries, gepriesen)	alabar, elogiar, ensalzar
probieren (probierte, probiert)	probar
produzieren (produzierte, produziert)	producir
programmieren (programmierte, programmiert)	programar
propagieren (propagierte, propagiert)	propagar, hacer propaganda
protestieren (protestierte, protestiert)	protestar
provozieren (provozierte, provoziert)	provocar
prüfen (prüfte, geprüft)	examinar, controlar, verificar
publizieren (publizierte, publiziert)	publicar
putzen (putzte, geputzt)	limpiar; fregar; (nariz) limpiarse; (dientes) lavarse
Q
qualmen (qualmte, gequalmt)	fumar mucho, emitir humo
R
Rad fahren (fuhr*, ist gefahren)	hacer ciclismo
rasieren (rasierte, rasiert)	afeitar
raten (riet, geraten)	aconsejar, adivinar
rauben (raubte, geraubt)	robar; raptar
rauchen (rauchte, geraucht)	fumar; humear, echar humo
rauskommen (kam raus, rausgekommen)	salir, escapar
reagieren (auf) (reagierte, reagiert)	reaccionar (ante)
realisieren (realisierte, realisiert)	realizar, llevar a cabo, ejecutar
rechnen (rechnete, gerechnet)	contar, calcular
reden (redete, geredet)	hablar, charlar
reflektieren (reflektierte, reflektiert)	reflexionar, reflejar, afilar, aguzar, fortalecer, reverberar
regeln (regelte, geregelt)	regular; fijar, arreglar
regieren (regierte, regiert)	reinar, gobernar
regnen (regnete, regnet)	llover
regulieren (regulierte, reguliert)	(temperatura, volumen) regular, ajustar; reglamentar; (río) encauzar
reichen (reichte, gereicht)	servir, ofrecer, bastar, ser suficiente
reifen (reifte, gereift)	(frutas, personas) madurar
reinfallen auf (fiel rein, ist reingefallen)	caer en la trampa, dejarse engañar
reinigen (reinigte, reinigt)	limpiar; depurar; lavar en seco
reisen (reiste, gereist)	hacer un viaje, viajar
reiten (ritt, ist geritten)	ir a caballo, cabalgar
reizen (reizte, gereizt)	provocar; apetecer, seducir (gustar); (MED) irritar
reparieren (reparierte, repariert)	reparar
reservieren (reservierte, reserviert)	reservar
respektieren (respektierte, respektiertt)	respetar
richten (richtete, gerichtet)	dirigir; (curso) orientar; (arma) apuntar; regular, ajustar; preparar; arreglar, reparar; ejecutar; ordenar; (mirada) fijar
riskieren (riskierte, riskiert)	arriesgar
rosten (rostete, gerostet)	oxidar
rudern (ruderte, gerudert)	remar
rufen (rief, gerufen)	llamar, gritar
ruhen (ruhte, geruht)	descansar, reposar; posponer, aplazar; estar paralizado / suspendido
rücken (rührte, gerührt)	hacer sitio, correrse (de sitio); acercar (an: a), mover (nach: hacia)
rühren (rührte, gerührt)	remover, agitar

<<Volver | Principal >> Alemán

Página: Verbos 1 - Vb.2 - Vb.3 - Vb.4 - Vb.6 - Vb.7 - Vb 8 - Vb.9