|
Alemán |
Español |
|
Lista de 1200 verbos alemanes por orden alfabético |
|
Verbos alemanes 1 - Verbos
2 -
Verbos 3
-
Verbos 4
-
Verbos 5
-
Verbos 6
-
Verbos 7
-
Verbos
8
-
Verbos 9 |
 Compra los 1200 verbos
alemanes por 2.95 euros por Paypal / Tarjeta |
|
L
|
lachen
(lachte, gelacht) |
reír |
lackieren
(lackierte, lackiert) |
lacar, barnizar, esmaltar |
lagern
(lagerte, gelagert) |
estar almacenado, conservarse; acampar; (vino) reposar |
landen
(landete, gelandet) |
aterrizar, desembarcar |
lassen
(liess*, gelassen*) |
dejar, permitir, dejar hacer |
laufen
(lief*, ist gelaufen*) |
correr; fluir; funcionar; moverse |
lächeln
(lächelte, gelächelt) |
sonreír |
leben
(lebte, gelebt) |
vivir |
lecken
(leckte, geleckt) |
lamer; perder agua; (barco) tener una fuga, hacer agua |
leeren, ausleeren
(leerte, geleert) |
vaciar |
legen
(legte, gelegt) |
colocar, meter, poner (en posición horizontal), tumbar |
lehnen, ablenhen
(lehnte, gelenht) |
apoyar, reclinar, apoyarse |
leiden
(litt*, gelitten*) |
sufrir; (hambre) pasar |
leihen
(lieh*, geliehen*) |
prestar; (leihen von) tomar prestado de |
leisten
(leistete, geleistet) |
(trabajo) hacer, producir, realizar |
lernen
(lernte, gelernt) |
aprender, estudiar |
lesen
(las*, gelesen*) |
leer |
leuchten
(leuchtete, geleuchtet) |
resplandecer, brillar |
lieben
(liebte, geliebt) |
amar |
liefern
(liefert, geliefert) |
suministrar, entregar |
liegen
(lag*, gelegen*) |
yacer, estar situado |
liegen (an)
(lag*, gelegen*) |
depender de |
löschen
(löschte*, gelöscht*) |
apagar; (INFOR) borrar; cancelar; (barco) desembarcar |
lösen
(löste*, gelöst) |
resolver, explicar; despegar, separar (de); soltar, aflojar; destornillar;
(nudo) deshacer; (contrato) anular, rescindir |
losfahren
(fuhr los*, ist losgefahren*) |
partir, marchar |
losgehen
(ging los*, losgegangen*) |
desprenderse, empezar |
loslassen
(ließ los*, losgelassen*) |
soltar (dejar de coger), dejar caer |
loslaufen
(lief los*, losgelaufen*) |
echar a correr |
lügen
(log*, gelogen*) |
mentir |
lüften
(lüftete, gelüftet) |
airear, ventilar |
Lust haben
(hatte*, gehabt) |
apetecer, tener ganas |
|
M
|
machen
(machte, gemacht) |
hacer; producir; arreglar; costar |
meinen
(meinte, gemeint) |
creer, pensar, opinar |
melden
(meldete, gemeldet) |
comunicar, informar |
melken
(melkete, gemelket) |
ordeñar |
messen
(mass*, gemessen*) |
medir |
miauen
(miaute, gemiaut) |
maullar |
mieten
(mietete, gemietet) |
alquilar |
mildern
(milderte, gemildert) |
atenuar, suavizar, calmar, suavizar |
mischen
(mischte, gemischt) |
mezclar, revolver |
missfallen
(missfiel*, ist missfallen*) |
desagradar, disgustar |
misslingen
(misslingte, missgelingt) |
fracasar |
misstrauen
(misstraute, missgetraut) |
desconfiar |
mitbringen
(brachte mit*, mitgebracht*) |
llevar consigo |
mitgehen
(ging mit*, mitgegangen*) |
acompañar, participar |
mithelfen
(half mit*, mitgeholfen*) |
contribuir, ayudar, echar una mano |
mitnehmen
(nahm mit*, mitgenommen*) |
tomar o llevar consigo |
mitspielen
(spielte mit, mitgespielt) |
participar en el juego |
mitteilen
(teilte mit, mittgeteilt) |
comunicar, hacer saber |
möchten
(möchtete, gemöchtet) |
querer, desear |
mögen
(mochte, gemocht) |
querer; desear; (lieber mögen) preferir |
murmeln
(murmelte, gemurmelt) |
murmurar, susurrar, mascullar |
müssen
(musste, gemusst) |
deber, tener que, ser necesario |
|
N
|
nachdenken über
(dachte nach*, nachgedacht*) |
pensar, reflexionar sobre algo |
nachfragen
(fragte nach, nachgefragt) |
informarse, solicitar |
nachgeben
(gab nach*, nachgegeben*) |
ceder, conceder, condescender |
nachmachen
(machte nach, nachgemacht) |
copiar, imitar, falsificar |
nachsehen
(sah nach*, nachgesehen*) |
examinar, revisar, inspeccionar |
nachschlagen
(schlug nach*, nachgeschlagen*) |
buscar, (libro) consultar |
Nacht / dunkel werden
(wurden*, geworden*) |
anochecer |
nachweisen
(wies nach*, nachgewiesen*) |
demostrar, indicar, probar |
nähen
(nähte, genäht) |
coser |
nehmen
(nahm*, genommen*) |
(comida) tomar; coger; aceptar; cobrar |
nennen
(nannte*, gennant*) |
llamar, nombrar, mencionar |
neutralisieren
(neutralisierte, neutralisiert) |
neutralizar |
niesen
(nieste, geniest) |
estornudar |
nominieren
(nominierte, nominiert) |
nominar, proponer |
notieren
(notierte, notiert) |
anotar |
nutzen
(nutzte, genutzt) |
utilizar, servir, ser útil, ser bueno para |
|
O
|
öffnen
(öffnete, geöffnet) |
abrir |
operieren
(operierte, operiert) |
(MED) operar, intervenir quirúrgicamente; (MIL) operar; proceder, operar |
ordnen
(ordnete, geordnet) |
ordenar, archivar; (INFOR) ordenar, archivar |
organisieren
(organisierte, organisiert) |
organizar |
|
P
|
packen (in)
(packte, gepackt) |
hacer la maleta; coger, agarrar; entusiasmar, cautivar, sobrecoger;
poner en, meter en, envasar en, envolver en |
parken
(parkte, geparkt) |
aparcar, estacionar |
passen (zu)
(passte, gepasst) |
sentar bien, ir bien con, ajustarse, adaptarse, caber en, combinar con |
passieren
(passierte, ist/hat passiert) |
pasar, ocurrir, suceder; pasar, cruzar, atravesar; (GASTR) pasar, tamizar |
peitschen
(peitschte, gepeitscht)
|
golpear, azotar |
perfektionieren
(perfektionierte, perfektionert) |
perfeccionar |
pfeifen, auspfeifen
(pfiff*, gepfiffen*) |
silbar |
pflanzen
(pflanzte, gepflanzt) |
(BOT) plantar; (fam) plantarse (ej: sillón) |
pflegen
(pflegte, gepflegt) |
cuidar, asistir; (relación, amistad) mantener, cultivar; (actividad) ejercer |
pinkeln
(pinkelte, gepinkelt) |
(coloq) mear, hacer pipí, orinar |
planen
(plante, geplant) |
proyectar, idear, planear |
plaudern
(plauderte, geplaudert) |
conversar, charlar |
polieren
(polierte, poliert) |
pulir, abrillantar |
preisen
(pries*, gepriesen*) |
alabar, elogiar, ensalzar |
probieren
(probierte, probiert) |
probar |
produzieren
(produzierte, produziert) |
producir |
programmieren
(programmierte, programmiert) |
programar |
propagieren
(propagierte, propagiert) |
propagar, hacer propaganda |
protestieren
(protestierte, protestiert) |
protestar |
provozieren
(provozierte, provoziert) |
provocar |
prüfen
(prüfte, geprüft) |
examinar, controlar, verificar |
publizieren
(publizierte, publiziert) |
publicar |
putzen
(putzte, geputzt) |
limpiar; fregar; (nariz) limpiarse; (dientes) lavarse |
|
Q
|
qualmen
(qualmte, gequalmt) |
fumar mucho, emitir humo |
quälen
(quälte, gequält) |
atormentar, torturar; importunar, molestar |
quatschen
(quatschte, gequatscht) |
charlar; (fam) parlotear, estar de palique |
|
R
|
Rad fahren
(fuhr*, ist gefahren) |
hacer ciclismo |
rasieren
(rasierte, rasiert) |
afeitar |
raten
(riet*, geraten*) |
aconsejar, adivinar |
rauben
(raubte, geraubt) |
robar; raptar |
rauchen
(rauchte, geraucht) |
fumar; humear, echar humo |
räumen
(räumte, geräumt) |
retirar, recoger; despejar, quitar; desalojar; despejar; vaciar |
rauskommen
(kam raus*, rausgekommen*) |
salir, escapar |
reagieren (auf)
(reagierte, reagiert) |
reaccionar (ante) |
reaktivieren
(reaktivierte, reaktiviert) |
reactivar, reanimar |
reanimieren
(reanimierte, reanimiert) |
reanimar |
realisieren
(realisierte, realisiert) |
realizar, llevar a cabo, ejecutar |
rechnen
(rechnete, gerechnet) |
contar, calcular |
reden
(redete, geredet) |
hablar, charlar |
reflektieren
(reflektierte, reflektiert) |
reflexionar, reflejar, afilar, aguzar, fortalecer, reverberar |
regeln
(regelte, geregelt) |
regular; fijar, arreglar |
regieren
(regierte, regiert) |
reinar, gobernar |
regnen
(regnete, regnet) |
llover |
regulieren
(regulierte, reguliert) |
(temperatura, volumen) regular, ajustar; reglamentar; (río) encauzar |
rehabilitieren
(rehabilitierte, rehabilitiert) |
rehabilitar, reintegrar |
reichen
(reichte, gereicht) |
servir, ofrecer, bastar, ser suficiente |
reifen
(reifte, gereift) |
(frutas, personas) madurar |
reimen
(reimte, gereimt) |
rimar; (sich reimein auf: rimar con) |
reinfallen auf
(fiel rein*, ist reingefallen*) |
caer en la trampa, dejarse engañar |
reinigen
(reinigte, reinigt) |
limpiar; depurar; lavar en seco |
reisen
(reiste, gereist) |
hacer un viaje, viajar |
reiten
(ritt*, ist geritten*) |
ir a caballo, cabalgar |
reizen
(reizte, gereizt) |
provocar; apetecer, seducir (gustar); (MED) irritar |
reparieren
(reparierte, repariert) |
reparar |
reservieren
(reservierte, reserviert) |
reservar |
respektieren
(respektierte, respektiertt) |
respetar |
richten
(richtete, gerichtet) |
dirigir; (curso) orientar; (arma) apuntar; regular, ajustar; preparar;
arreglar, reparar; ejecutar; ordenar; (mirada) fijar |
riskieren
(riskierte, riskiert) |
arriesgar |
rosten
(rostete, gerostet) |
oxidar |
rudern
(ruderte, gerudert) |
remar |
rufen
(rief*, gerufen*) |
llamar, gritar |
ruhen
(ruhte, geruht) |
descansar, reposar; posponer, aplazar; estar paralizado / suspendido |
ruinieren
(ruinierte, ruiniert) |
arruinar |
rücken
(rückte, gerückt) |
(mueble) mover; apartarse, aproximarse, acercarse; correrse a un lado, hacer
sitio |
rühren
(rührte, gerührt) |
remover, agitar |
rülpsen, aufstossen
(rülpste, gerülpst) |
eructar |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera