|
|
1001 |
scappare |
escapar |
|
1002 |
seconda |
segundo |
|
1003 |
oddio |
oh mi Dios |
|
1004 |
eccolo |
aquí lo tienes |
|
1005 |
gesù |
Jesús |
|
1006 |
attraverso |
a través de |
|
1007 |
programma |
programa |
|
1008 |
perciò |
por lo tanto |
|
1009 |
riesci |
lata |
|
1010 |
chiudi |
(tú) cierras, apagas, concluyes |
|
1011 |
gamba |
pierna |
|
1012 |
vostre |
vuestras |
|
1013 |
saresti |
(tú) estarías |
|
1014 |
passi |
pasos |
|
1015 |
verrà |
voluntad |
|
1016 |
salute |
salud, (salute pupbblica = salud
pública); salute! = salud (brindis) |
|
1017 |
birra |
cerveza |
|
1018 |
comandante |
comandante |
|
1019 |
assassino |
asesino |
|
1020 |
simile |
similar |
|
1021 |
possibilità |
posibilidad |
|
1022 |
rimasto |
permanecido, quedado |
|
1023 |
caccia |
caza |
|
1024 |
poliziotto |
policía |
|
1025 |
questione |
cuestión |
|
1026 |
carta |
papel |
|
1027 |
lavora |
laboral |
|
1028 |
controllare |
comprobar |
|
1029 |
spettacolo |
espectáculo |
|
1030 |
naturalmente |
naturalmente |
|
1031 |
scrivere |
escribir |
|
1032 |
contento |
feliz |
|
1033 |
volo |
vuelo |
|
1034 |
promesso |
prometido |
|
1035 |
stessi |
mismos: (yo, tú) estuviera, estuvieras |
|
1036 |
passa |
(él, ella) pasa |
|
1037 |
insomma |
en breve, en resumen, en conclusión |
|
1038 |
chiesa |
iglesia |
|
1039 |
partire |
partir |
|
1040 |
oppure |
o, o bien; de otra manera |
|
1041 |
carne |
carne |
|
1042 |
pranzo |
almuerzo, comida |
|
1043 |
studio |
estudio; (yo) estudio |
|
1044 |
entro |
dentro de |
|
1045 |
appuntamento |
cita |
|
1046 |
sembri |
(tú) pareces |
|
1047 |
pena |
pena |
|
1048 |
bianco |
blanco |
|
1049 |
secondi |
segundos |
|
1050 |
missione |
misión |
|
1051 |
usa |
Estados Unidos; (él, ella) usa |
|
1052 |
dia |
(yo, tú, él) dé, dés. Dé |
|
1053 |
arrivati |
llegados |
|
1054 |
fermati |
parados, detenidos |
|
1055 |
calmati |
cálmate |
|
1056 |
forma |
forma |
|
1057 |
giusta |
justa, exacta |
|
1058 |
compleanno |
cumpleaños |
|
1059 |
rimanere |
quedarse |
|
1060 |
palla |
pelota, bola |
|
1061 |
barca |
barco |
|
1062 |
affare |
acuerdo |
|
1063 |
de |
de |
|
1064 |
coi |
con los |
|
1065 |
nord |
norte |
|
1066 |
leggere |
leer |
|
1067 |
uscita |
salida |
|
1068 |
cioè |
es decir, esto es |
|
1069 |
ascoltami |
escúchame |
|
1070 |
braccio |
brazo |
|
1071 |
informazioni |
informaciones |
|
1072 |
certamente |
ciertamente |
|
1073 |
direttore |
director |
|
1074 |
canzone |
canción |
|
1075 |
maledizione |
maldición |
|
1076 |
scarpe |
zapatos |
|
1077 |
colpito |
dado, pegado, herido; impresionado |
|
1078 |
schifo |
(yo) desprecio, doy asco; asco; malo
("quel libro è uno schifo = ese libro es
una porquería") |
|
1079 |
pericolo |
peligro |
|
1080 |
andati |
idos (participio plurar masculino) |
|
1081 |
mica |
"non... mica = no... en absoluto", "mica
male = no está nadal mal" |
|
1082 |
necessario |
necesario |
|
1083 |
umano |
humano |
|
1084 |
bellissima |
hermosa, bellísima |
|
1085 |
rosso |
rojo |
|
1086 |
soldato |
soldado |
|
1087 |
don |
don |
|
1088 |
fossero |
(ellos) eran (subjuntivo) |
|
1089 |
dite |
(tú) dices |
|
1090 |
corso |
curso |
|
1091 |
regalo |
regalo |
|
1092 |
rubato |
robado |
|
1093 |
carina |
amable, bonita, linda |
|
1094 |
dunque |
pues, por lo tanto |
|
1095 |
bar |
bar |
|
1096 |
figliolo |
hijo, niño |
|
1097 |
classe |
clase |
|
1098 |
brutta |
fea |
|
1099 |
scherzando |
bromeando |
|
1100 |
vaffanculo |
"vete a la mierda" (familiar) |
|
1101 |
lunga |
larga |
|
1102 |
benvenuto |
bienvenido |
|
1103 |
banca |
banco |
|
1104 |
negozio |
tienda |
|
1105 |
sogni |
sueños |
|
1106 |
sud |
sur |
|
1107 |
spalle |
espaldas |
|
1108 |
mostro |
monstruo |
|
1109 |
pochi |
pocos |
|
1110 |
intendo |
(yo) me refiero, entiendo, quiero decir |
|
1111 |
dura |
dura |
|
1112 |
triste |
triste |
|
1113 |
buonasera |
buenas tardes |
|
1114 |
attacco |
ataque |
|
1115 |
tocca |
toca, roza |
|
1116 |
muoviti |
¡muévete!, ¡date prisa! |
|
1117 |
dirò |
(yo) dirè |
|
1118 |
potrebbero |
(ellos) podrían |
|
1119 |
affatto |
en absoluto, "niente affato = de
ninguna manera", "non … affatto" no en
absoluto, de ninguna manera |
|
1120 |
sala |
sala |
|
1121 |
lavori |
(tú) trabajas |
|
1122 |
piena |
llena, gorda, maciza |
|
1123 |
vedrai |
(tú) verás |
|
1124 |
sappia |
(yo, tú, él) sepa, sepas |
|
1125 |
comprare |
comprar |
|
1126 |
qualcun |
alguien |
|
1127 |
belle |
bellos, bonitos, hermosos |
|
1128 |
metri |
metros |
|
1129 |
scelto |
preferido, selecto |
|
1130 |
professore |
profesor |
|
1131 |
sbrigati |
date prisa |
|
1132 |
adoro |
(yo) adoro, me encanta |
|
1133 |
parigi |
París |
|
1134 |
vivi |
(tú) vives |
|
1135 |
comando |
comando |
|
1136 |
pericoloso |
peligroso |
|
1137 |
dannazione |
¡maldita sea!, ¡maldición! (familiar) |
|
1138 |
scommetto |
(yo) apuesto |
|
1139 |
occasione |
ocasión, oportunidad |
|
1140 |
metà |
mitad |
|
1141 |
spazio |
espacio |
|
1142 |
regole |
reglas, normas |
|
1143 |
contatto |
contacto |
|
1144 |
spirito |
espíritu |
|
1145 |
povero |
pobre |
|
1146 |
senta |
(yo, tú, él) sienta, sientas |
|
1147 |
appartamento |
apartamento |
|
1148 |
gambe |
piernas |
|
1149 |
parliamo |
hablamos |
|
1150 |
pelle |
piel |
|
1151 |
riuscito |
salido, sido, resultado |
|
1152 |
cucina |
cocina |
|
1153 |
bomba |
bomba |
|
1154 |
fottuto |
jodido (familiar) |
|
1155 |
combattere |
combatir, luchar |
|
1156 |
pomeriggio |
tarde (parte del día) |
|
1157 |
pianeta |
planeta |
|
1158 |
diventato |
convertido en |
|
1159 |
avremo |
(nosotros) habremos, tendremos |
|
1160 |
viva |
¡viva |
|
1161 |
stavi |
(tú) estabas |
|
1162 |
conoscere |
conocer |
|
1163 |
mangia |
(él, ella) come |
|
1164 |
visita |
(él, ella) visita |
|
1165 |
soldati |
soldados |
|
1166 |
cattivo |
malo |
|
1167 |
aiutami |
ayúdame |
|
1168 |
prometto |
(yo) prometo |
|
1169 |
sposato |
casado |
|
1170 |
ovunque |
en todas partes, (también "dovunque") |
|
1171 |
ama |
(él, ella) ama |
|
1172 |
stupida |
estúpida |
|
1173 |
rotto |
roto |
|
1174 |
tale |
tal |
|
1175 |
fiume |
río |
|
1176 |
fratelli |
hermanos |
|
1177 |
nemico |
enemigo |
|
1178 |
ovviamente |
obviamente |
|
1179 |
arma |
arma |
|
1180 |
lingua |
idioma |
|
1181 |
borsa |
bolsa |
|
1182 |
uscito |
salido (de salir) |
|
1183 |
vino |
vino |
|
1184 |
libri |
libros |
|
1185 |
destino |
destino |
|
1186 |
sicuramente |
ciertamente |
|
1187 |
piangere |
llorar |
|
1188 |
dovrai |
(él, ella) deberá, tendrá que |
|
1189 |
reale |
real |
|
1190 |
palla |
pelota, bola |
|
1191 |
preoccupare |
preocuparse |
|
1192 |
ballo |
baile, danza |
|
1193 |
venuti |
venidos |
|
1194 |
iniziato |
iniciado |
|
1195 |
arrivata |
llegada (participio femenino de llegar) |
|
1196 |
usato |
usado |
|
1197 |
sentite |
(tú) sientes |
|
1198 |
urla |
(él, ella) grita |
|
1199 |
cerco |
(yo) busco |
|
1200 |
nato |
nacido |
|
|