|
|
Ten cuidado conduciendo.
Be careful driving.
Ten cuidado.
Be careful.
¿Puedes traducir esto para mi?
Can you translate this for me?
Chicago es muy diferente de Boston.
Chicago is very different from Boston.
No te preocupes.
Don't worry.
Todos lo saben.
Everyone knows it.
Todo esta listo.
Everything is ready.
Excelente.
Excellent.
De vez en cuando.
From time to time.
Buena idea.
Good idea.
Le gusta mucho.
He likes it very much.
Ayuda!
Help!
Viene pronto.
He's coming soon.
Tiene razón.
He's right.
Es muy molestoso.
He's very annoying.
Es muy famoso.
He's very famous.
Como estas?
How are you?
Como va el trabajo?
How's work going?
Corre! Date prisa!
Hurry!
Ya comí
I ate already.
No te oigo.
I can't hear you.
No se come se usa.
I don't know how to use it.
No me cae bien.
I don't like him.
No me gusta.
I don't like it.
No hablo muy bien.
I don't speak very well.
No entiendo.
I don't understand.
No lo quiero.
I don't want it.
No quiero eso.
I don't want that.
No te quiero molestar.
I don't want to bother you.
Me siento bien.
I feel good.
Salgo del trabajo a las seis.
I get off of work at 6.
Tengo un dolor de cabeza.
I have a headache.
Espero que tu y tu mujer tengáis un buen viaje.
I hope you and your wife have a nice trip.
Lo se.
I know.
Me gusta ella.
I like her.
He perdido mi reloj.
I lost my watch.
Te quiero.
I love you.
Necesito cambiar de ropa.
I need to change clothes.
Necesito ir a casa.
I need to go home.
Solo quiero una merienda.
I only want a snack.
Creo que sabe bien.
I think it tastes good.
Pienso que es muy bueno.
I think it's very good.
Pensaba que la ropa era mas barata.
I thought the clothes were cheaper.
Estaba a punto de salir del restaurante cuando llegaron mis amigos.
I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
Me gustaria dar un paseo.
I'd like to go for a walk.
Si necesitas mi ayuda, dimelo.
If you need my help, please let me know.
Te llamare' en cuanto me vaya.
I'll call you when I leave.
Volvere' mas tarde.
I'll come back later.
Pago yo.
I'll pay.
Lo tomare' yo.
I'll take it.
Te llevare' a la parada de autobuses.
I'll take you to the bus stop.
Soy un Americano.
I'm an American.
Estoy limpiando mi cuarto.
I'm cleaning my room.
Tengo frio.
I'm cold.
Estoy viniendo a recogerte.
I'm coming to pick you up.
Voy a irme.
I'm going to leave.
Estoy bien, y tu?
I'm good, and you?
Estoy feliz.
I'm happy.
Tengo hambre.
I'm hungry.
Estoy casado.
I'm married.
No estoy ocupado.
I'm not busy.
No estoy casado.
I'm not married.
No estoy listo todavia.
I'm not ready yet.
No estoy seguro.
I'm not sure.
Perdoname, pero no hay mas/hemos vendido todo.
I'm sorry, we're sold out.
Tengo sed.
I'm thirsty.
Estoy muy ocupado. No tengo tiempo ahora.
I'm very busy. I don't have time now.
Es el senor Smith un Americano?
Is Mr. Smith an American?
Es bastante?
Is that enough?
Es mas de dos millas.
It's longer than 2 miles.
He estado aqui desde hace dos dias.
I've been here for two days.
|
He oído que Texas es un sitio muy bonito.
I've heard Texas is a beautiful place.
Nunca he visto eso.
I've never seen that before.
Solo un poco.
Just a little.
Solo un momento.
Just a moment.
Déjame ver.
Let me check.
Déjame pensar.
Let me think about it.
Vamos a ver.
Let's go have a look.
Vamos a practicar el ingles.
Let's practice English.
Puedo hablar con la señora Smith, por favor?
May I speak to Mrs. Smith please?
Mas de eso.
More than that.
No es nada.
Never mind.
La próxima vez.
Next time.
No, gracias.
No, thank you.
No.
No.
Tonterías.
Nonsense.
Recentemente no.
Not recently.
Todavía no.
Not yet.
Nada más.
Nothing else.
Claro.
Of course.
OK/vale.
Okay.
Rellena esta forma/documento por favor.
Please fill out this form.
Llevame a esta direccion por favor.
Please take me to this address.
Escribelo por favor.
Please write it down.
De verdad?
Really?
Aqui mismo.
Right here.
Allí mismo.
Right there.
Hasta luego.
See you later.
Hasta mañana.
See you tomorrow.
Te veo esta noche.
See you tonight.
Es bonita.
She's pretty.
Perdona por molestarte.
Sorry to bother you.
Para!
Stop!
Toma un riesgo.
Take a chance.
Llevalo fuera.
Take it outside.
Dime.
Tell me.
Gracias señorita.
Thank you miss.
Gracias senor.
Thank you sir.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Gracias.
Thank you.
Gracias por todo.
Thanks for everything.
Gracias por tu ayuda.
Thanks for your help.
Eso queda genial.
That looks great.
Eso huele mal.
That smells bad.
Esta bien/no importa.
That's alright.
Ya basta.
That's enough.
Esta bien/vale.
That's fine.
Ya/eso es todo.
That's it.
No es justo.
That's not fair.
No esta bien.
That's not right.
Eso es correcto/esta bien.
That's right.
Que lastima.
That's too bad.
Eso es demasiado.
That's too many.
Eso es demasiado.
That's too much.
El libro esta debajo de la mesa.
The book is under the table.
Volveran en seguida.
They'll be right back.
Son iguales.
They're the same.
Estan muy ocupados.
They're very busy.
Esto no funciona.
This doesn't work.
Esto es muy dificil.
This is very difficult.
Esto es muy importante.
This is very important.
Pruebalo.
Try it.
Muy bien, gracias.
Very good, thanks.
Nos gusta mucho.
We like it very much.
Tomarias un mensaje por favor?
Would you take a message please?
Si, de verdad.
Yes, really.
Todas tus cosas estan aqui.
Your things are all here.
Eres bonita.
You're beautiful.
Eres muy simpatico.
You're very nice.
Eres muy listo.
You're very smart.
|
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera