Fuente:
http://mylanguages.org/es/italiano_preposiciones.php
Las preposiciones |
Las preposiciones en
italiano |
sobre |
riguardo (a) |
por encima |
sopra |
a través de |
attraverso |
después de |
dopo |
contra |
contro |
entre |
tra |
alrededor de |
intorno a |
como |
come |
en |
a |
antes |
prima |
detrás de |
dietro |
por debajo de |
sotto |
bajo |
al di sotto |
al lado de |
accanto a |
entre |
tra |
más allá de |
al di là di |
pero |
ma |
por |
da |
a pesar de |
nonostante |
abajo |
giù |
durante |
durante |
salvo |
ad eccezione di (or)eccetto |
para |
per |
de |
da |
en |
in |
dentro |
dentro |
en |
in |
cerca de |
vicino |
próximo |
prossimo |
de |
di |
en |
su |
opuesto |
opposto |
fuera |
fuori |
fuera |
al di fuori (or)fuori |
encima |
sopra |
por |
per (or) ogni |
más |
più |
alrededor |
intorno a |
desde |
poiché |
que |
poi |
a través de |
attraverso |
hasta |
fino |
a |
a |
hacia |
verso |
bajo |
sotto |
a diferencia de |
a differenza di |
hasta |
fino a quando |
arriba |
su |
vía |
tramite, attraverso, via, per mezzo di |
con |
con |
dentro de |
all'interno |
sin |
senza |
|
|
dos palabras |
due parole |
de acuerdo con |
secondo (or)a seconda di |
a causa de |
a causa di |
cerca de |
nei pressi di |
debido a |
a causa di |
salvo |
fatta eccezione per |
lejos de |
lontano da |
dentro de |
entro, prima della fine di |
en lugar de |
invece di |
cerca de |
vicino a |
al lado de |
accanto a |
fuera de |
al di fuori di |
antes de |
prima di |
|
|
en lo que |
fino a |
así como |
come pure, in aggiunta |
además de |
oltre |
delante de |
di fronte a |
a pesar de |
nonostante |
en nombre de |
a nome di |
encima de |
sopra |
|
|
pronombres demostrativos |
preposizioni dimostrative |
esto |
questa |
eso |
quello/quella |
estos |
questi/queste |
aquellos |
quelli/quelle |