Soluciones
Castellano
|
Italiano
|
|
|
|
|
el colega
de Juan es joven
|
il collega
di Giovanni è giovane
|
los colegas
de Juan son jóvenes
|
i colleghi
di Giovanni sono giovani
|
el techo es
blanco
|
il soffitto
è bianco
|
los techos
son blancos
|
i soffitti
sono bianchi
|
el huevo
está fresco
|
l'uovo è
fresco
|
los huevos
están frescos
|
le uova
sono fresche
|
Compramos
una sábana nueva
|
compriamo
un lenzuolo nuovo
|
Compramos
unas sábanas nuevas
|
compriamo
delle lenzuola nuove
|
la cáscara
de la naranja es anaranjada
|
la buccia
dell'arancia è arancione
|
las
cáscaras de las naranjas son anaranjadas
|
le bucce
delle arance sono arancioni
|
el albergue
está viejo
|
l' albergo
è vecchio
|
los
albergues están viejos
|
gli
alberghi sono vecchi
|
las gafas
están sobre la mesa
|
gli
occhiali sono sul tavolo
|
él es
griego
|
lui è greco
|
ellos son
griegos
|
loro sono
greci
|
el alcalde
trabaja toda la tarde
|
il sindaco
lavora tutto il pomeriggio
|
los
alcaldes trabajan toda la tarde
|
i sindaci
lavorano tutti i pomeriggi
|
La autora de este curso es
Micol Barbierato, nacida en Adria, (RO), licenciada en
"Lingue e Letterature Straniere" (inglés y español) en la
Universitá degli Studi di Padova y graduada en el Liceo
Classico C. Bocchi de Adria. Tiene una amplia experiencia
laboral en el ámbito de la traducción, destacando su
actividad en el campo de guiones cinematográficos.
Revisión/actualización del curso y audio a cargo de Federica
y Davide Simon&Martini
Fuente:
http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm
|