Las palabras masculinas acabadas en
-a hacen el
plural en -i, como les
corresponde:
Singular
|
Plural
|
Italiano
|
Castellano
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
il turista
|
el turista
|
i turisti
|
los
turistas
|
l'autista
|
el
conductor
|
gli autisti
|
los
conductores
|
Las palabras que terminan en
consonante se mantienen iguales en el plural:
Singular
|
Plural
|
Italiano
|
Castellano
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
l'autobus
|
el autobús
|
gli autobus
|
los
autobuses
|
il film
|
la película
|
i film
|
las
películas
|
Las palabras que terminan en
-i son femeninas y
no cambian en el plural:
Singular
|
Plural
|
Italiano
|
Castellano
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
la crisi
|
la crisis
|
le crisi
|
las crisis
|
l'analisi
|
el análisis
|
le analisi
|
los
análisis
|
Hay algunas excepciones:
Singular
|
Plural
|
Italiano
|
Castellano
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
l'alibi
|
la coartada
|
gli alibi
|
las
coartadas
|
il brindisi
|
el brindis
|
i brindisi
|
los brindis
|
il taxi
|
el taxi
|
i taxi
|
los taxis
|
Las palabras que terminan en
-u
son femeninas y no cambian en el plural:
Singular
|
Plural
|
Italiano
|
Castellano
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
la tivù
|
la
televisión
|
le tivù
|
las
televisiones
|
la gioventù
|
la juventud
|
le gioventù
|
las
juventudes
|
Hay algunas excepciones:
Singular
|
Plural
|
Italiano
|
Castellano
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
il tabù
|
el tabú
|
i tabù
|
los tabús
|
il ragù
|
(salsa para pasta)
|
i ragù
|
(salsa para pasta)
|
La autora de este curso es
Micol Barbierato, nacida en Adria, (RO), licenciada en
"Lingue e Letterature Straniere" (inglés y español) en la
Universitá degli Studi di Padova y graduada en el Liceo
Classico C. Bocchi de Adria. Tiene una amplia experiencia
laboral en el ámbito de la traducción, destacando su
actividad en el campo de guiones cinematográficos.
Revisión/actualización del curso y audio a cargo de Federica
y Davide Simon&Martini
Fuente:
http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm
|