|
|
Español |
Inglés |
|
Revisa nuestra tienda para comprar documentos de inglés desde 1.99 euros
|
actor |
actor |
|
actor de cine |
movie actor |
|
actor principal |
leading actor |
|
actor de doblaje |
dubber, voiceover actor, voice actor |
|
actor de reparto, actor secundario |
supporting actor, character actor |
|
actor/actriz invitado/a |
guest star |
|
actriz |
actress |
|
actriz principal |
leading actress |
|
apuntador |
prompter, rehearsal aide, rehearsal stand-in |
|
doble de acción (que hace escenas peligrosas) |
stunt man |
|
cámara, camarógrafo |
cameraman |
|
cineasta |
filmmaker, film-maker |
|
director |
director |
|
director de escena |
stage director |
|
editor de producción |
production editor |
|
equipo de producción |
production team |
|
guionista |
scriptwriter, screenwriter |
|
intérprete |
performer |
|
personaje |
character |
|
personaje principal |
main character |
|
productor/a |
producer, executive producer |
|
protagonista, principal actor |
leading role |
|
realizador |
artistic director |
|
|
|
|
adaptación (cinematográfica) |
film adaptation |
|
ángulo |
angle |
|
argumento |
plot, story line |
|
banda sonora |
sound track |
|
casting (reparto) |
casting |
|
censura |
censorship |
|
cine (lugar) |
cinema, (US) movies |
|
cine de autor |
independent film, amateur film, experimental film |
|
cine mudo |
silent film |
|
cine sonoro |
movie with sound |
|
claqueta |
clapperboard |
|
comedia |
comedy (movie) |
|
comedia romántica |
romantic comedy |
|
contraste |
contrast |
|
créditos (de una película) |
film credits |
|
crítica de cine |
cinema review |
|
decorado |
set, scenery |
|
diálogo |
dialog |
|
documental |
documentary |
|
doblaje |
dubbing |
|
efectos especiales |
special effects |
|
encuadre |
framing |
|
escena |
scene |
|
escena peligrosa |
stunt |
|
escenario |
scene, setting |
|
escenario, plató |
stage |
|
escenografía, puesta en escena |
staging |
|
estrella (que sobresale) |
star |
|
estudio (de grabación) |
studio |
|
éxito de taquilla |
blockbuster (informal) |
|
ficción, no ficción |
fiction, non-fiction |
|
figurante, extra, comparsa |
extra |
|
fotograma |
frame, still |
|
fundido (efecto) |
fade |
|
guión |
script |
|
héroe |
hero |
|
heroína |
heroin |
|
iluminación |
lighting, illumination |
|
(largo)metraje |
full length film, feature film |
|
(corto)metraje |
short, short film |
|
localización de exteriores |
location shots |
|
metraje |
running time, duration, length |
|
montaje |
(film) editing |
|
objetivo (lente) |
lens |
|
panorámica |
panorama, panoramic view |
|
pantomima |
pantomime |
|
papel |
(film) role, part |
|
película |
film |
|
película de acción |
action film |
|
película de dibujos animados |
cartoons |
|
película de animación |
animation film |
|
película de detectives |
detective fim |
|
película musical, musical |
musical |
|
película erótica |
erotic film |
|
película del oeste o de vaqueros |
western |
|
película de risa (comedia) |
comedy (film) |
|
película de miedo |
terror/horror film |
|
película romántica |
romantic film |
|
película de ciencia ficción |
science fiction film |
|
película de serie B (bajo presupuesto) |
B-movie film, second-rate film |
|
película thriller (intriga, suspense) |
thriller |
|
plano |
shot |
|
(primer) plano |
foreground |
|
(de fondo, segundo) plano |
background |
|
reparto |
casting |
|
rodaje |
shooting, filming |
|
secuencia |
sequence |
|
sinopsis |
synopsis |
|
spoiler, información anticipatoria |
spoiler |
|
subtítulo |
subtitle |
|
taquilla |
ticket window, ticket office |
|
teleobjetivo |
zoom lens |
|
trailer, avance de una película |
trailer |
|
|
|
|
censurar |
to censor |
|
dirigir |
to direct, to conduct |
|
doblar (voz) |
to dub |
|
doblar (sustituir) |
to have a double |
|
hacer el papel de |
to play the role of |
|
interpretar |
to interpret |
|
ir al cine |
to go to the movies (US), to go to the cinema (UK) |
|
protagonizar |
to star, to have the leading role |
|
rodar |
to shoot, to film |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera