PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS EXÁMENES DE FRANCÉS DE LA ALIANZA
FRANCESA, VISITA:
http://www.alliancefrancaise.es/ o
http://www.alianzafrancesa.es/
Los certificados y diplomas de la Alianza Francesa de París
están destinados a candidatos cuyo idioma materno no es el
francés. Están reconocidos en el ámbito nacional y en más de 130
países. Todos los certificados y diplomas de la Alianza Francesa
de París siguen las recomendaciones del Marco de Referencia
Europeo para las Lenguas.
El DELF (Diploma de Estudios de Lengua Francesa) y el DALF
(Diploma Avanzado de Lengua Francesa) son diplomas
internacionales que certifican niveles de competencia, de
práctica y de dominio de la lengua francesa para los
extranjeros. Otorgados por el Ministerio Francés de Educación
Nacional, dan la garantía a sus titulares de un incontestable
reconocimiento y de una valoración máxima en todos los países
del mundo.
Nuevo DELF - DALF
Recientemente los DELF y DALF fueron rediseñados para adecuarse
a los niveles definidos por el Marco Europeo Común de Referencia
para las lenguas (MECR). Este dispositivo consta de 6 diplomas
autónomos correspondiendo a los seis niveles del MECR: DELF A1,
DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 y DALF C2. Una tabla de
convalidación dan a los titulares de las antiguas versiones del
DELF y DALF las equivalencias que pueden obtener con este nuevo
dispositivo.
Tabla de convalidaciones
Los candidatos cumplen tareas concretas en entornos
comunicativos claros, con objetivos definidos. Utilizan el
idioma para entrar en interacciones claves para el cumplimiento
de esos objetivos. Todas las pruebas han sido concebidas en
coherencia con el Marco Europeo Común de Referencia para las
lenguas. Las prestaciones lingüísticas de los estudiantes están
valoradas en una perspectiva comunicativa y pragmática. Para los
seis diplomas: 4 pruebas (comprensión oral y escrita, producción
oral y escrita) Nota total sobre 100 (cada parte sobre 25)
Umbral de éxito para obtener el diploma: 50/100 Nota mínima
requerida por prueba: 5/25 Detalles de las pruebas:
Exámenes.
A1
Contenido de las pruebas
Comprensión oral 0h 20
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre tres o cuatro
documentos cortos sobre la vida cotidiana (2 escuchas)
Duración máxima de los documentos: 3 mn aprox
Comprensión escrita 0h 30
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre cuatro o cinco
documentos sobre la vida cotidiana.
Producción escrita 0h 30
Prueba en dos partes :
• rellenar una ficha, un formulario
• redactar frases sencillas (postales, mensajes, leyendas…)
sobre temas de la vida cotidiana.
Producción oral
Prueba en tres partes:
• entrevista dirigida
• intercambio de informaciones
• diálogo simulado
Duración total de las pruebas colectivas 1h 20
A2
Contenido de las pruebas
Comprensión oral 0h25
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre tres o cuatro
documentos cortos sobre la vida cotidiana (2 escuchas)
Duración máxima de los documentos: 5 mn aprox
Comprensión escrita 0h 30
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre cuatro o cinco
documentos sobre la vida cotidiana.
Producción escrita 0h 45
Redacción de dos breves producciones (carta amical o mensaje)
• describir un acontecimiento o experiencia personal
• escribir para invitar, agradecer, excusarse, pedir, informar,
felicitar…
Producción oral
Prueba en tres partes:
• entrevista dirigida
• intercambio de informaciones
• ejercicio en interacción
Duración total de las pruebas colectivas 1h 40
B1
Contenido de las pruebas
Comprensión oral 0h 25
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre tres documentos
(2 escuchas).
Duración máxima de los documentos: 6 mn aprox
Comprensión escrita 0h 35
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre dos documentos:
• destacar unas informaciones útiles según los objetivos
indicados
• analizar el contenido de un documento de interés general
Producción escrita 0h 45
Expresión de un punto de vista sobre un tema general (ensayo,
correo, artículo…).
Producción oral
Prueba en tres partes :
• entrevista dirigida
• ejercicio en interacción
• expresión de un punto de vista a partir de un documento
problemático
Duración total de las pruebas colectivas 1h 45
B2
Contenido de las pruebas
Comprensión oral 0h 30
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre tres documentos:
• entrevista, boletín de informaciones… (una sola escucha)
• exposición, conferencia, discurso, documental, emisión de
radio o de televisión(dos escuchas).
Duración máxima de los documentos: 8 mn aprox
Comprensión escrita 1 h 00
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre dos documentos:
• texto informativo sobre Francia o el mundo francófono
• texto argumentativo
Producción escrita 1 h 00
Toma de posición argumentada (contribución a un debate, carta
formal, artículo crítico).
Producción oral 0 h 20
Presentación y defensa de un punto de vista a partir de un
documento corto y problemático aprox.
preparación:
0h30
Duración total de las pruebas colectivas 2 h 30
C1
Contenido de las pruebas
Comprensión oral 0h 40
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre tres documentos:
• un documento largo (entrevista, curso, conferencia…) de una
duración de 8 minutos (dos escuchas)
• varios documentos breves radiodifundidos (informativos cortos,
sondeos, anuncios publicitarios…) (una escucha).
Duración máxima de los documentos: 3 mn aprox
Comprensión escrita 0h 50
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre un texto
(literario o periodístico), de 1500 a 2000 palabras.
Producción escrita 2 h 30
Prueba en dos partes :
• síntesis a partir de varios documentos escritos de
aproximadamente 1000 palabras
• ensayo argumentado a partir de documentos
2 temas a elegir entre letras y ciencias humanas y ciencias
Producción oral 0 h 30
Exposición a partir de varios documentos escritos, seguidos de
una discusión con el jurado.
2 temas a elegir entre letras y ciencias humanas y ciencias
preparación:
1h00
Duración total de las pruebas colectivas 4 h 00
C2
Contenido de las pruebas
Comprensión oral 0h 30
Prueba en tres partes :
• informe del contenido de un documento sonoro (dos escuchas)
• desarrollo personal a partir de la problemática del documento
• debate con el jurado
2 temas a elegir entre letras y ciencias humanas y ciencias
preparación:
1h00
Comprensión y producción escritas 3 h 30
Producción de un texto estructurado (artículo, editorial,
informe, discours…) a partir de una serie de documentos de
aproximadamente 2000 palabras.
2 temas a elegir entre letras y ciencias humanas y ciencias
Duración total de las pruebas colectivas 3 h 30
Test de Conocimiento del Francés (TCF)
Es un test de competencia lingüística de francés para toda
persona no francófona que quiere validar sus conocimientos de
francés, según los 6 niveles definidos por el Consejo de Europa.
¿Por qué pasar el TCF?
Los candidatos pueden presentarse por motivos:
- personales: para conocer su nivel en francés en un momento
dado.
- profesionales: el candidato puede prevalerse de los resultados
al test ante una empresa para solicitar un empleo.
- universitarios: es una evaluación fiable de las competencias
lingüísticas que se tomarán en cuenta para entrar en una
universidad francesa.
Detalle de las pruebas
Consta de tres pruebas obligatorias de una duración total de
1h30 (comprensión oral, dominio de las estructuras de la
lengua, comprensión escrita) y 2 complementarias de una duracióntotal de 2 horas (expresión oral,
expresión escrita).
¿Cuando pasar el TCF?
Dos sesiones: mayo y junio.
¿Dónde pasar el TCF?
Alianza Francesa de A Coruna
Alianza Francesa de Burgos
Alianza Francesa de Cartagena
Alianza Francesa de Gijón
Alianza Francesa de Granollers
Alianza Francesa de Granada
Alianza Francesa de Madrid
Alianza Francesa de Málaga
Alianza Francesa de Oviedo
Alianza Francesa de Santander
Alianza Francesa de Compostela
Alianza Francesa de Valladolid
Alianza Francesa de Vigo
Alianza Francesa de Vitoria
|