|
en noir et blanc
en couleur
en V.O.
payer une place
c'est du cinéma
jeune premier
physique de jeune premier
ça m'a plu, j'ai bien aimé
j'aime mieux
ça me laisse froid
pas mal
brûler les étapes
décrocher le gros lot
avoir la grosse tête
cracher dans sa soupe
avoir les dents longues
manger de la vache enragée
être dans de beaux draps
broyer du noir
verser des larmes de crocodile
va savoir, allez savoir |
en blanco y negro
en color
en versión original
pagar la entrada
es de cine, es inverosímil
galán
físico de galán
me ha gustado
prefiero
me deja frío
no está mal
quemar etapas
tocarle el gordo
subírsele a la cabeza
escupir al cielo
ser muy ambicioso
pasarlas moradas
estar en un lío
verlo negro
derramar lágrimas de cocodrilo
vete/vaya a saber |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera