|
|
Español |
Francés |
|
|
ácido ribonucleico |
acide (m) ribonucléique |
|
ácido ribonucleico mensajero |
acide (m) ribonucléique messager |
|
administración de tests |
administration (f) de tests |
|
aerosol |
aérosol (m) |
|
agente infeccioso |
agent (m) infectieux |
|
agente inmunizante |
agent (m) inmunisant |
|
alerta |
alerte (f) |
|
anticuerpos |
anticorps (m) |
|
antígeno |
antigène (m) |
|
antivacunas |
antivaccinaliste (m/f) |
|
aplanar la curva |
aplatir la courbe (f) |
|
asintomático |
asymptomatique |
|
burbuja |
bulle (f) |
|
cadena de transmisión |
chaîne (f) de transmission |
|
calendario de vacunación |
calendrier (m) de vaccination |
|
campaña de vacunación |
campagne (f) de vaccination |
|
carga viral |
charge* (m) viral |
|
cas activo |
cas (m) actif |
|
caso confirmado |
cas (m) confirmé |
|
célula huésped |
celle (f) hôte |
|
comorbilidad |
comorbidité |
|
confinamiento |
confinement (m) |
|
confinar |
confiner |
|
contagioso |
contagieux |
|
curva epidémica |
courbe (f) épidémique |
|
crisis sanitaria |
crise (f) sanitaire |
|
cuarentena |
quarantaine (f) |
|
cuidados intensivos |
soins (mpl) intensifs |
|
desconfinamiento |
déconfinement (m) |
|
desconfinar |
déconfiner |
|
desinfectante para las manos |
désinfectant (m) pour les mains |
|
distancia sanitaria |
distance (f) sanitaire |
|
dosis |
dose (f) |
|
efectuar un control |
effectuer un contrôle (m) |
|
efecto indeseable |
effet (m) indésirable |
|
efecto secundario |
effect (m) secondaire |
|
endémico |
endémique |
|
encuesta epidemiológica |
enquête (f) épidémiologique |
|
enfermedad |
maladie (f) |
|
ensayo clínico |
essai (m) clinique |
|
epidemia |
épidemie (f) |
|
equipo de protección individual |
équipement (m) de protection individuelle |
|
estado de urgencia |
état (m) d'urgence |
|
falso negativo |
faux négatif (m) |
|
falso positivo |
faux positif (m) |
|
fiebre |
fièvre (f) |
|
foco de infección |
foyer (m) d'infection |
|
guante |
gant (m) |
|
higiene de manos |
hygiène (f) des mains |
|
hipoxia silenciosa |
hipoxie (f) silencieuse |
|
inmunización |
immunisation (f) |
|
inmunidad |
immunité (f) |
|
incidencia |
incidence (f) |
|
incubación |
incubation (f) |
|
infectar |
infecter |
|
infección |
infection (f) |
|
infeccioso |
infectieux |
|
insuficiencia respiratoria |
insuffisance (f) respiratoire |
|
intubación |
intubation (f) |
|
intubar |
intuber |
|
jeringa |
seringue (f) |
|
lavado de manos |
lavage (m) des mains |
|
mascara, mascarilla |
masque (f) |
|
mascarilla quirúrgica |
masque (f) chirurgical |
|
medicamento |
médicament (m) |
|
medida de higiene |
mésure (f) d'hygiène |
|
medidas de protección |
mésures (fpl) de protection |
|
medidas sanitarias |
mésures (fpl) sanitaires |
|
meter en cuarentena |
mettre en quarantaine |
|
mutación |
mutation (f) |
|
mutar |
muter |
|
ola |
vague (f) |
|
pandemia |
pandémie (f) |
|
pandémico |
pandémique |
|
período de incubación |
période (m) d'incubation |
|
persona infectada |
personne (f) infectée |
|
persona vacunada |
personne (f) vaccinée |
|
persona vulnerable |
personne (f) vulnérable |
|
pico de la epidemia |
pic (m) de l'épidémie |
|
plan de desconfinamiento |
plan (m) de déconfinement |
|
plan de vacunación |
plan (m) de vaccination |
|
previsión epidemiológica |
prévision (f) épidémiologique |
|
programa de vacunación |
programme (m) de vaccination |
|
propagación |
propagation (f) |
|
riesgo sanitario |
risque (m) sanitaire |
|
salud pública |
santé (f) publique |
|
servicios esenciales |
services (mpl) essentiels |
|
situación epidemiológica |
situation épidémiologique |
|
súpercontagiador |
supercontaminateur (m) |
|
síntoma |
symptôme (m) |
|
sintomático |
symptomatique |
|
sistema inmunitario |
système (m) immunitaire |
|
suministros médicos |
fournitures (mpl) médicales |
|
tasa de letalidad |
taux (m) de létalité |
|
tasa de vacunación |
taux (m) de vaccination |
|
test antigénico |
test (m) antigénique |
|
test diagnóstico |
test (m) diagnostique |
|
test salival |
test (m) salivaire |
|
tos |
toux (m) |
|
tos seca |
toux (m) sèche |
|
transmisión comunitaria |
transmission (f) communitaire |
|
transmisión local |
transmission (f) locale |
|
transmisión por contacto directo |
transmission (f) par contact direct |
|
transmisión por contacto indirecto |
transmission (f) par contact indirect |
|
transmisión por vía aérea |
transmission (f) par voie aérienne |
|
unidad de cuidados intensivos |
unité (f) de soins intensifs |
|
urgencia sanitaria |
urgence (f) sanitaire |
|
vacuna |
vaccin (m) |
|
vacunación |
vaccination (f) |
|
vacunar |
vacciner |
|
vías respiratorias |
voies (fpl) respiratoires |
|
virus |
virus (m) |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera