|
|
Español |
Francés |
|
|
arte |
art (m) |
|
arte abstracto |
art (m) abstrait |
|
arte contemporáneo |
art (m) contemporain |
|
arte figurativo |
art (m) figurativ |
|
arte moderno |
art (m) moderne |
|
arte rupestre |
art (m) rupestre |
|
arte sacro |
art (m) sacré |
|
artes gráficas / plásticas |
arts (mpl) graphiques / plastiques |
|
bellas artes |
beaux-arts (mpl) |
|
|
|
|
acrílico |
acrylique (m) |
|
colocación |
accrochage (m) |
|
imprimación |
âppret (m) |
|
acuarela |
aquarelle (f) |
|
aguatinta (grabado) |
aquatinte (f) |
|
pintor de cuadros |
artiste peintre (m/f) |
|
artista |
artiste (m/f) |
|
vanguardia |
avant-garde (f) |
|
|
|
|
barroco |
baroque |
|
bastidor |
chassis (m) |
|
bajorrelieve |
bas-relief (m) |
|
diploma de estudios |
brevet (m) |
|
|
|
|
caligrafía |
calligraphie (f) |
|
calcografía |
chalcographie (f) |
|
gola, cimacio (moldura) |
cimaise (f) |
|
clásico |
classique |
|
claroscuro |
clair-obscur (m) |
|
colores primarios |
coleurs* (fpl) primaires |
|
colores secundarios |
coleurs* (fpl) secondaires |
|
contemporáneo |
contemporain, -e |
|
imitación, falsificación |
contrefaçon (f) |
|
compuesto (arq) |
composite |
|
copia |
copie (f) |
|
copia privada |
copie-privée (f) |
|
cotización |
cote (f) |
|
crítico/a de arte |
critique (m/f) d'art |
|
|
|
|
temple |
détrempe (f) |
|
díptico |
dyptique (m) |
|
|
|
|
esbozo |
ébauche* (f) |
|
empaste, pastosidad |
empatement (m) |
|
subasta |
enchères (f) |
|
encolado |
encollage (m) |
|
encuadernación de tela |
entoilage (m) |
|
escultura |
esculpture (f) |
|
estampa |
estampe (f) |
|
aguafuerte |
eau-forte (f) |
|
ex-libris (inscripción, dibujo) |
ex-libris (m) |
|
|
|
|
facsímil |
fac-similé (m) |
|
falsificación |
falsification (f) |
|
falso/a |
faux, fausse |
|
cimentación |
fondation (f) |
|
fresco |
fresque (m) |
|
carboncillo |
fusain (m) |
|
|
|
|
galería de arte |
galerie (f) d'art |
|
estilo |
genre (m) |
|
veladura |
glacis* (m) |
|
goma arábiga |
gomme (f) arabique |
|
guache, aguada |
gouache (f) |
|
gótico |
gothique (f) |
|
grafito |
graphite (m) |
|
grabado |
gravure (f) |
|
litografía |
gravure (f) sur pierre, litographie (f) |
|
|
|
|
alto relieve |
haut-relief (m) |
|
óleo |
huile (m) |
|
óleo (pintura) |
(peinture) à l'huile (m) |
|
|
|
|
jurisprudencia |
jurisprudence (f) |
|
kitsch |
kitsch |
|
|
|
|
marcado con letras |
lettrage (m) |
|
barniz, laca |
laque (f) |
|
lavado |
lavis (m) |
|
lote |
lot (m) |
|
|
|
|
mecenazgo |
mécénat (m) |
|
moderno |
moderne |
|
monocromo |
monochrome |
|
monotipo |
monotype (m) |
|
motivo |
motif, -ive (m/f) |
|
naïf |
naïf, naïve |
|
|
|
|
obra |
oeuvre (m) |
|
obra de arte |
oeuvre (m) d'art |
|
obra maestra |
chef-d'ouvre (m) |
|
original |
original |
|
|
|
|
paleta |
palette (f) |
|
palimpsesto (manuscrito) |
palimpseste (m) |
|
pergamino |
parchemin (m) |
|
padrinazgo, patrocinio |
parrainage (m) |
|
pastel |
pastel (m) |
|
pastiche, imitación |
pastiche (m) |
|
pintura |
peinture (f) |
|
pigmento |
pigment (m) |
|
pinacoteca |
pinacothèque (f) |
|
boceto, bosquejo |
pochade* (f) |
|
|
|
|
romanticismo |
romantisme (m) |
|
(alto) relieve |
haut-relief (m) |
|
(bajo) relieve |
bas-relief (m) |
|
relieve |
relief (m) |
|
reproducción |
reproduction (f) |
|
retablo |
retable (m) |
|
rococó |
rococo (m) |
|
|
|
|
surrealista |
surréaliste (adj/m/f) |
|
sepia |
sépia (f) |
|
firma |
signature (f) |
|
|
|
|
tríptico |
triptyque (m) |
|
barnizado, inauguración |
vernissage (m) |
|
|
|
|
Verbos |
|
|
encerar, pulir |
cirer |
|
copiar |
copier |
|
dibujar, diseñar |
dessiner |
|
esbozar |
ébaucher |
|
pujar |
enchérir, surenchérir |
|
bosquejar |
ésquisser, ébaucher |
|
difuminar contorno |
estomper |
|
falsificar |
falsifier |
|
grabar |
graver |
|
lacar |
laquer |
|
encolar pintura |
maroufler |
|
subastar |
mettre aux enchères |
|
pintar |
peindre |
|
esculpir |
sculpter |
|
firmar |
signer |
|
barnizar |
vernir |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera