|
|
Español |
Francés |
|
|
aullar |
hurler |
|
balar |
bêler |
|
berrear, bramar, mugir (vaca, toro) |
beugler |
|
bramar, barritar (elefante) |
barrir |
|
chillar |
glapir, couiner |
|
croar |
coasser |
|
gruñir (perro) |
gronder |
|
gruñir (animal) |
grogner |
|
ladrar |
aboyer, japper |
|
maullar |
miauler |
|
mugir |
mugir |
|
rebuznar |
braire |
|
relinchar |
hennir |
|
ronronear |
ronronner |
|
rugir, bramar |
rugir, gronder |
| sisear (serpiente) |
siffler |
| |
|
| Sonidos de aves o insectos |
|
cacarear (gallina) |
caqueter, glousser |
|
cloquear |
glousser |
|
gluglutear |
glouglouter |
|
graznar (aves) |
crialler |
|
graznar (cuervo) |
croasser |
|
graznar (ganso, oca) |
cacarder |
|
graznar (pato) |
cancaner, nasiller |
|
piar, gorjear |
piailler, piauler |
|
gorjear, trinar |
gazouiller |
|
gorjear, cantar |
ramager |
| gritar, cantar (perdiz) |
crouler |
| ulular (búho) |
huer |
| sisear |
huer |
| zumbar |
bourdonner, vrombir |
| |
|
| Aplicados a seres humanos |
| chismorrear, cotillear |
cancaner |
| chillar, vocear |
criailler |
| chillar |
crier, piauler |
| gritar |
hurler |
| gruñir (protestar) |
grogner, ronchonner |
| lloriquear |
couiner |
| protestar |
brailler |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera