|
Español |
Alemán |
|
|
Ver: Página 1 de términos de publicidad en alemán |
|
hasta ahora |
bis jetzt |
|
|
hilo, hebra |
der
Faden, die Fäden |
|
honestidad |
die
Ehrlichkeit |
|
ilegal |
illegal |
|
imagen |
das
Bild, -er, das Image, -s |
|
incrementar |
erhöhen |
|
informal |
ungezwungen |
|
integrar, ensamblar |
zusammenbauen |
|
invertir |
investieren |
|
investigación |
die
Forschung, -en |
|
jabón en polvo |
das
Seifenpulver, - |
|
junior, nuevo empleado con bajo rango |
untergeordnet |
|
justificar |
begründen |
|
lanzar |
der
Start, -s |
|
liga |
die Liga, die Ligen |
|
línea |
der
Grundsatz, -sätze |
|
longitud total |
die
volle Länge |
|
marca |
die
Marke, -n |
|
medio |
das
Medium, die Medien |
|
mensaje |
die
Botschaft, -en |
|
mercancías |
die
Waren (pl), die Ware |
|
mexicano |
mexikanisch |
|
nada como |
nicht annähernd |
|
no obstante, a pesar de |
nichtsdestoweniger |
|
no obstante, a pesar de todo |
anderseits [Rsv.] |
|
nombre de marca |
das
Markenzeichen, - |
|
nombre de pila |
der
Vorname, -n |
|
objetivo |
das
Ziel, -e |
|
oferta especial |
das
Sonderangebot, -e |
|
ordinario |
gewöhnlich |
|
patrocinio |
die
Schirmherrschaft, -äfte |
|
película (de largo metraje) |
der
Hauptfilm, -e |
|
perro guardián, autoridad protectora |
der
Wachhund, -ünde |
|
persuadir |
überzeugen |
|
poco efectivo |
wirkungslos |
|
posesión |
der
Besitz, - |
|
presentar, ofrecer |
bieten |
|
prestar atención |
beachten |
|
producción |
die
Produktion, -en |
|
progreso |
der
Fortschritt, -e |
|
prohibir, abolir |
verbieten |
|
promover, promocionar |
begünstigen |
|
prospecto, folleto |
der
Prospekt, -e, die Broschüre, -n |
|
rápido |
rasch |
|
reciente |
kürzlich [adverbial] |
|
recurso, fuente |
die
Quelle, -n |
|
reescribir |
umschreiben [Text neu, anders schreiben] |
|
representar, significar |
stehen für |
|
requerir |
erforderlich machen |
|
requisito |
das
Erfordernis, -sse |
|
resaltar, destacar |
konzentrieren |
|
satisfacción |
die
Zufriedenheit, - |
|
satisfecho |
zufrieden |
|
senior (de mayor categoría) |
vorgesetzt |
|
señal de neón |
die
Neonreklame, -n, die Leuchtreklame, -n |
|
sobrepeso |
übergewichtig |
|
solicitar (empleo, puesto) |
sich bewerben um |
|
subida, alza |
der
Anstieg, -e |
|
sugerir |
vorschlagen |
|
suministrar |
liefern |
|
tarea |
die
Aufgabe, -n |
|
terrorífico, espantoso |
erschreckend |
|
trabajar en algo |
an etw. arbeiten |
|
trato |
das
Geschäft, -e |
|
valla publicitaria |
die
Plakatwand, -wände |
|
varios |
verschieden |
|
venta |
der
Verkauf, -käufe |
|
veraz, fidedigno |
wahrhaftig |
|
vital |
wichtig |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera