Expresiones y partículas temporales en alemán. Vocabulario alemán. Spanisch

Término:

Alemán	Español
Expresiones sobre el día
heute	hoy
gestern	ayer
vorgestern	antes de ayer, anteayer
morgen	mañana
übermorgen	pasado mañana

Expresiones sobre la hora del día
gestern Abend	ayer por la tarde, ayer por la noche
letzte Nacht	anoche
heute Abend	esta noche
morgen Abend	mañana por la noche
am Morgen	por la mañana
am Nachmittag	por la tarde
am Abend	por la tarde, por la noche
gestern Morgen	ayer por la mañana
gestern Nachmittag	ayer por la tarde
gestern Abend	ayer por la tarde, ayer por la noche
heute Morgen	esta mañana, hoy por la mañana
heute Nachmittag	esta tarde
heute Abend	esta noche
morgen früh	mañana por la mañana, mañana temprano
morgen Vormittag	mañana por la tarde
morgen Nachmittag	mañana por la tarde
morgen Abend	mañana por la noche

Expresiones sobre mes, semana o año
letzte Woche	la semana pasada
letzten Monat	el mes pasado
letztes Jahr	el año pasado
diese Woche	esta semana
diesen Monat	este mes
dieses Jahr	este año
nächste Woche	la semana que viene
nächsten Monat	el mes que viene
nächstes Jahr	el año que viene

Otras expresiones para el tiempo
jetzt	ahora
nun	ahora
gleich	ahora, dentro de un momento
früher	antes (antiguamente)
vorher	antes (de tiempo)
vorhin	antes (hace un rato)
bisher	hasta ahora
bislang	hasta ahora
kurz vorher	poco antes
bald darauf	poco después
bald	dentro de poco
in kürze	dentro de poco
seit kurzem	desde hace poco
sofort	inmediatamente, justo ahora, enseguida
bald	pronto
früher	más temprano
später	más tarde

Otras expresiones de tiempo
vor fünf Minuten	hace cinco minutos
vor einer Stunde	hace una hora
vor einer Woche	hace una semana
vor zwei Wochen	hace dos semanas
vor einem Monat	hace un mes
vor einem Jahr	hace un año
vor einer langen Zeit	hace mucho tiempo

in zwanzig Minuten	en veinte minutos
in einer Stunde	en una hora
in einer Woche	en una semana
in fünf Tagen	en cinco días
in zwei Wochen	en dos semanas
in drei Monaten	en tres meses
in zehn Jahren	en diez años
am Tag davor	el día anterior
in der vorigen Woche	la semana anterior
im vorigen Monat	el mes anterior
im vorigen Jahr	el año anterior
am nächsten /folgenden Tag	el siguiente día
in der folgenden Woche	la siguiente semana
im folgenden / nänchst Monat	el siguiente mes
im folgenden Jahr	el siguiente año

Otras expresiones de tiempo
una vez	ein mal
noch einmal	otra vez
immer wieder	una y otra vez
wieder	otra vez (de nuevo)
ab und zu	de vez en cuando
selten	muy rara vez
manchmal	a veces
mehrmals	varias veces
viele male	muchas veces
oft	a menudo, con frecuencia
häufig	a menudo, con frecuencia
gelegentlich	ocasionalmente
normalerweise	normalmente
gewöhnlich	normalmente
immer	siempre
nie	nunca

Otras expresiones de tiempo
jeden Tag	cada día
täglich	diariamente
jede Woche	cada semana
wöchentlich	semanalmente
jeden Monat	cada mes
monatlich	mensualmente
jedes Jahr	cada año
jährlich	anualmente
día y noche	Tag und Nacht
dos veces al día	zweimal am Tag
de día en día	von Tag zu Tag
dentro de cinco días	in fünf Tagen

Duración
Ich bin seit gestern krank	Me encuentro enfermo desde ayer
Er ist sein einer Woche hier	Está aquí desde hace una semana
Die Reformen werden seit langem vorbereitet	Las reformas llevan preparándose desde hace mucho tiempo.
ich habe sechs Monate in Spanien gelebt	Viví en España durante seis meses
ich habe hier neun Jahre gearbeitet	He trabajado aquí durante nueve años
ich gehe morgen für zwei Wochen nach Deutschland	Voy mañana a Alemania por dos semanas

<<Volver | Principal >> Alemán