Coche. Automóvil. Tráfico. Vocabulario alemán. Spanisch - Deutsch Vokabular. Der Wagen und der Verkehr

Término:

Español	Alemán
Acelerador	das Gaspedal, -e
Adelantamiento	das Überholen, -
Anticongelante	der Frostschutz, -
Arañazo, rozadura, raspadura	die Schramme, -n, der Kratzer, -
Arcén	der Randstreifen, -n, der Seitenstreifen, -
Asiento	der Sitz, -e
Asiento del acompañante	der Beifahrersitz, -e
Asiento delantero	der Vordersitz, -e
Airbag	der Airbag, -s
Aire acondicionado	die Klimaanlage, -n
Amortiguador	der Stossdämpfer, -
Anticongelante	der Frostschutzmittel, -
Automóvil	der Personenkraftwagen (PKW), -
Autopista	die Autobahn, -en
Avería	die Panne, -n
Baca, portaequipajes	der Dachgepäckträger, -, der Gepäckträger, -
Batería	die Batterie, -n
Bujía	die Zündkerze, -n
CV, caballo de vapor / potencia	die Pferdestärke, -n
Cadena	die Kette, -n
Caja de cambios, cambio de velocidades	die Gangschaltung, -en
Camión	der Lastkraftwagen, -
Capó	die Motorhaube, -n
Carburador	der Vergaser, -n
Carretera (nacional)	die Landstrasse, -n
Carrocería	die Karosserie, -n
Catalizador	der Katalysator, -en
Coche	das Auto, -s, der Wagen, -
Coche de alquiler	der Mietwagen, -
Coche de carreras	der Rennwagen, -
Coche de ocasión	der Gebrauchtwagen, -
Coche deportivo	das Sportauto, -s, der Sportwagen, -
Coche híbrido	der Hybridauto, -s
Coche descapotable	das Kabrio, -s
Colisión	der Zusammenstoss, -stösse
Colisión múltiple	die Massenkarambolage, -n
Combustible, carburante	der Treibstoff, -e, der Kraftstoff, -e
Consumo de carburante	der Kraftstoffverbrauch, -
Conductor/a	der Fahrer, -, der Fahrerin, -en
Correa de transmisión	der Transmissionriemen
Depósito de combustible	der Kraftstofftank, -tänke
Diesel	der Diesel, -
Dirección asistida	die Servolenkung, -en
Embrague	die Kupplung, -en
Embrague (pedal)	das Kupplungspedal, -e
Emisiones de CO2	CO2 Emmisionen
Estacionamiento	das Parken, -
Estacionamiento prohibido	das Parkverbot, -e
Faro	der Scheinwerfer, -
Faro antiniebla	der Nebelscheinwerfer, -
Faro halógeno	der Halogenscheinwerfer, -
Filtro de aceite	der Ölfilter, -
Freno	die Bremse, -n
Freno de mano	die Handbremse, -n
Freno de disco	die Scheibenbremse, -n
Garaje	die Garage, -n
Garaje subterráneo	die Tiefgarage, -n
Gasolina	das Benzin, -e
Gasolina normal	das Normalbenzin, -e
Gasolina súper	das Super(benzin), -e
Gasolina con/sin plomo	das verbleites/bleifreies Benzin, -e
Gasóleo	das Dieselöl, -öle
Gasolinera	die Tankstelle, -n
Gato	der Wagenheber, -
Guardabarros	der Schmutzfänger, -
Indicador	der Zeiger, -, der Anzeiger, -
Indicador de velocidad	der Geschwindigketismesser, -
Intermitente	der Blinker, -, die Blinkleuchte, -n
ITV	der TÜV (Technischer Überwachungs-Verein)
ITV (pegatina)	das TÜV-Plakette, -n
Neumático	der Reifen, -
Limitador automático de velocidad	der Tempomat, -en
Limpiaparabrisas	der Scheibenwischer, -
Limpiaparabrisas trasero	der Heckscheibenwischer, -
Líquido de frenos	die Bremsflüssigkeit, -en
Llanta	die Felge, -n
Llanta de aleación	die Alufelge, -n
Luces	die Lichter
Luz de posición	das Standlicht,-er, das Positionlicht, -er
Luz corta/de cruce	das Abblendlicht, -er
Luz larga/de carretera	das Fernlicht, -er
Luz de marcha atrás	der Rückfahrscheinwerfer, -
Maletero	der Kofferraum, -räume
Marcha	der Gang, -gänge
Motor	der Motor, -en
Motor diesel	der Dieselmotor, -en
Motor gasolina	der Benzinmotor, -en
Multa	die Geldstrafe, -n, der Strafzettel, -
Neumático	der Reifen, -
Neumático de repuesto	der Reservereifen, -
Neumático (presión)	der Reifendruck, -drücke
Parabrisas	die Windschutzscheibe, -n
Parachoques	der Stossstange, -n
Parking (cubierto)	das Parkhaus, -häuser
Parking (abierto)	der Parkplatz, -ätze
Peaje (de autopista)	die Autobahngebühr, -en
Pinchazo	die Reifenpanne, -n
Potencia	die Stärke, -, die Kraft, -äfte
Presión de los neumáticos	der Reifendruck, -
Radiador	der Heizkörper, -
Remolque	der Anhänger, -
Reparación	die Reparatur, -en
RPM (revoluciones por minuto)	die Drehzahl pro Minute
Rueda	das Rad, die Räde
Rueda de repuesto	das Ersatzrad, -räde, der Ersatzreifen, -
Salpicadero, cuadro de mandos	das Armaturenbrett, -er
Señal de tráfico	das Verkehrszeichen, -
Surtidor de gasolina	die Benzinpumpe, -n
Suspensión	die Aufhängung, -en, die Radaufhängung, -en
Techo solar	das Schiebedach, -dächer
Tracción, propulsión	der Antrieb, -e
Tracción delantera	der Frontantrieb, -e
Tráfico	der Verkehr, -
Transmisión, caja de cambios	das Getriebe
Triángulo de avería	das Warndreieck, -e
Tubo de escape	der Auspuffrohr, -e
Válvula	das Ventil, -e
Velocidad	die Geschwindigkeit, -en
Velocidad máxima	die Höchstgeschwindigkeit, -en
Ventanilla	das Fenster, -
Volante	das Lenkrad, -räder

Verbos
Ajustarse (el cinturón de seguridad)	sich an/schnallen
Acelerar	Gas geben, beschleunigen
Adelantar	überholen
Aparcar	parken
Aparcar en batería	quer parken
Arrancar, poner en marcha el motor	den Motor anlassen
Echar/poner gasolina	tanken
Frenar	bremsen
Girar	drehen
Marcha atrás (dar)	rückwärts fahren
Multar	mit einer Geldstrafen belegen einen Strafzettel verpassen
Pisar el embrague	die Kupplung treten
Reemplazar	ersetzen
Remolcar	abschleppen
Reparar	reparieren

<<Volver | Principal >> Alemán