Conjunciones en italiano y español con frases traducidas

Conjunciones en italiano con frases ejemplo

Las conjunciones en español con ejemplos

Las Conjunciones en italiano con f

y
Van a crecer felices e inteligentes y jugarán para los Bulls

e
Cresceranno felici e intelligenti e giocheranno nei Bulls.

o
Las verduras son frescas o congeladas

o
Le verdure sono fresche o surgelate?

porque
No, porque nosotros revisamos todo el lugar

perché, perché
No, perché abbiamo cercato dappertutto.

si bien, aunque
No apareció aunque tenía una importante reunión

benché
Oggi non si è fatto vedere, benché avesse un'importante riunione.

si bien, a pesar de que
Si bien el gráfico era interesante hay que considerarlo
atentamente

per quanto, sebbene
Il grafico era interessante, sebbene occorra considerarlo attentamente.

a menos que
En general nadie viene aquí a menos que haya un problema

a meno che
Di solito nessuno viene quaggiù, a meno che non ci sia un problema.

antes que
Fue una semana antes que David naciera

prima che
Era una settimana prima che David nascesse

después que
Podrás decirlo después de que tengamos la confesión

dopo che
Potrai dirlo dopo che avremo la confessione.

con tal de que, siempre que
Sí, siempre que sea por la mañana

purché
Si, purche sia di mattina

sin que
Tendrían que hacerlo sin que ella lo supiera

senza che
Dovevano farlo senza che lei lo sapesse

pero
Lo intentamos pero no va a funcionar

ma
Abbiamo provato, ma non funzionerà

en cambio; en vez o en lugar de

invece, invece di

pues, por lo tanto
El médico ha llegado así que no debes preocuparte

dunque
Il medico è arrivato, dunque non preoccuparti.

por lo tanto, por eso
Regresaré, así que espérame
he trabajado toda la noche así que necesito dormir

perciò
Ritornerò, perciò asspetami
Ho lavorato tutta la notte, perciò ho bisogno di dormire

así pues, así que, entonces
No nos conocemos así que vamos a relajarnos un poco

quindi
Noi non ci conosciamo quindi rilassiamoci un attimo.

aunque
Así que nos marchamos aunque sea peligroso

anche se
Così partiamo anche se è pericoloso.

para que, a fin de que
Debes controlar las emociones para que ellas no te
controlen a ti

affinché
Devi controllare le emozioni affinché esse non controllino te.