|
|
Español |
Francés |
|
|
Cinco inicial |
Cinque (m) Majeur |
| Defensa individual |
Défense (f) individuelle |
| Defensa en zona |
Défense (f) de zone |
| Salto inicial |
Entre-deux (m) |
| |
|
| Falta |
Faute (f) |
| Falta personal |
Faute (f) personelle |
| Falta técnica |
Faute (f) technique |
| Falta antideportiva |
Faute (f) antisportive |
| Falta descalificante |
Faute (f) disqualifiante |
| |
|
| Atacante |
Attaquant, -e |
| Defensor |
Défenseur, -euse |
| Entrenador |
Entraîneur, -euse) |
| Finta |
Feinte (f) |
| Tiempo muerto |
Temps (m) mort |
| |
|
| Alero |
Aillier (m) |
| Pívot |
Pivot (m) |
| Base |
Meneur (m) |
| |
|
| Airball (tiro que no toca el aro) |
Airball (m) |
| Aro |
arceau (m), anneau (m) |
| Balón |
Ballon (m) |
| Tirar una "Pedrada" (tiro que no toca el aro) |
Faire une brique |
| Robo, interceptación |
Interception (f) |
| Sustituto |
Reemplaçant, -e (m/f) |
| Calentamiento |
Échauffement (m) |
| Líneas del campo |
Lignes (mpl) de touche |
| Rebote |
Rebond (m) |
| Medio tiempo (descanso) |
Mi-temps (m) |
| |
|
| Pase |
Passe (m) |
| Asistencia |
Passe (m) décisive |
| Contraataque |
Contre-attaque (m) |
| Desmarcarse |
Démarquage (m) |
| Estiramiento |
Détente (m) |
| Mate |
Smash (dunk) (m) |
| Cesta |
Panier (m) |
| Juego lento |
Flottement (m) |
| Cross-over |
Cross-over (m) |
| Fade-away |
Fade-away (m) |
| Tiro libre |
Lancer-franc (m) |
| Tiro en suspensión |
Jump-shoot (tir en suspension) (m) |
| Tener la mano caliente (Expr.) |
Avoir la main chaude (expr) |
| |
|
| Marcaje |
Marquage (m) |
| Pase ciego (sin mirar) |
No Look Pass (pass aveugle) |
| Tiro sin tocar el aro |
Nothing but net (tir réussi sans toucher l'arceau) |
| Penetración |
Pénetration (f) |
| Pase |
Passe (m) |
| Zona |
Raquette (ou zone restrictive) (f) |
| Reboteador/a |
Reboteur, -euse |
| Alley-oop |
Claquette (f), Alley-oop (m) |
| Pitido final |
Buzzer (m) |
| Tiros |
Tir (m) |
| Tiro en suspensión |
Jump-Shoot (tir en suspension) (m) |
| Tiro sin saltar |
Set-shoot (le tir de pied ferme) (m) |
| Tiro en carrera |
Lay-up (tir en course) (m) |
| Trayectoria |
Trejectoire (f) |
| Uno contra uno |
Un-contre-un (m) |
| Violación |
Violation (f) |
| Zona de ataque |
Zone (f) d'attaque |
| Zona de defensa |
Zone (f) de défense |
| |
|
| Verbos |
|
| Atacar |
Attaquer |
| Defender |
Défendre |
| Anotar un triple |
Faire un trois point |
| Driblar |
Dribbler |
| Encestar |
Marquer un panier |
| Marcar |
Marquer |
| Tirar |
Tirer |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera