Globalización. Vocabulario alemán. Spanisch - Deutsch Vokabular. Die Globalisierung

Término:

Español	Alemán
accionista	der Aktionär, -, -in, -inen
aduanas	der Zoll, -e
aduanas (oficinas)	der Zollamt, -ämter
afluencia de capital	Zufluss von Kapital
asistente social	der Sozialarbeiter, -, -in, -inen
asuntos sociales	soziale Konzerne
ayuda social	die Sozialhilfe, -
ayudas al desempleado	das Arbeitslosengeld, -
bienestar económico	das wirtschaftliches Wohlergehen
bienestar social	die Sozialleistungen (fpl)
comercio	der Handel, -
comercio exterior	der Aussenhandel, -
comercio interior	der Binnenhandel, -
comercio internacional / mundial	der Welthandel, -
comercio justo	der fairer Handel, -
compañías multinacionales	die multinationale Firmen
consumidor	der Verbraucher, -, -in, -inen
consumidor a gran escala	der Grossverbraucher, -, -in, -inen
costes de producción	die Herstellungkosten
crisis bancaria	die Bankenkrise, -n
crisis económica	die Wirtschaftskrise, -n
crisis financiera	die Finanzkrise, -n
crisis humanitaria	die humanitäre Krise, -n
desempleo, paro	die Arbeitslosigkeit, -
deuda	die Schuld, -
deuda del estado	die Staatsschuld, -
deuda externa	die Ausslandschuld, -
economía de escala	der Skalenertrag, -träge, das Größenkostenersparnis, -sse
economía del mercado occidental, capitalismo occidental	die westliche Marktwirtschaft, -en
economía de mercado	die Marktwirtschat, -en
economía de mercado libre	freie Marktwirtschat, -en
economía global	die globale Wirtschaft, -en
economías locales	die Firmen (fpl)
emplear y despedir	Einstellen und Entlassen
empresas del estado	das staatliche Unternehmen
entorno comercial nacional	nationale Handelsumgebung
estado solidario, estado del bienestar	der Sozialstaat, -en
FMI (Fondo Monetario Internacional)	der Internationales Währungsfonds
fuerzas de mercado	die Marktströmungen
GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio)	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
globalización (comercio internacional)	das Welthandel, -, die Weltwirtschaft, -
globalización económica	wirtschaftliche Globalisierung
globalizar	globalisieren
inversiones en el extranjero	fremde Investitionen
inversores extranjeros	fremde Investoren
leyes laborales	die Arbeitsgesetzgebung, -
ley de la oferta y la demanda	das Gesetz von Angebot und Nachfrage
libre comercio	der freier Handel
Macroeconomía	die Makroökonomie, -n
mano de obra	die Arbeitskfrakt, -kräfte
mano de obra especializada	die qualifizierte Arbeitskfrakt, -kräfte
mano de obra no especializada	die umgelemte Arbeitskfrakt, -kräfte
maximizar eficiencia	Effizienz maximieren
mercado global	der Weltmarkt, -
Microeconomía	die Mikroökonomie, -n
multicultural	multikulturell
nivel de salarios	das Lohnniveau, -s
OMC (Organización Mundial del Comercio)	die Welthandelsorganisation (WTO)
organización de trabajo	die Arbeitsorganisation, -en
países desarrollados	der Industriestaaten (mpl)
países en desarrollo	die Entwicklungsländer (mpl)
poder económico	die wirtschaftliche Macht, -ächte
políticas neoliberales	die freie Marktwirtschaft, -en
producción doméstica	die Inlandsproduktion, -en
proteccionismo	der Protektionismus
proteccionismo arancelario	der Zollprotektionismus
protección medioambiental	die Umweltschutz, -
recortar costes	Kosten verringern
refugiado	der Flüchtling, -e
refugiado político	der politische Flüchtling, -e
regulación	die Regelung, -en, die Vorschrift, -en
regulación de competencias	die Zuständigskeitregelung, -en
renta básica	die Grundrente, -n
servicios sociales	die Sozialhilfe, -
servicios sociales	die Sozialleistungen (fpl)
sindicatos	Gewerkschaften/Handelsbündnisse/ -unionen
sucursales locales	die lokale/r Niederlassung, der Bereich
trabajo infantil	die Kinderarbeit, -en
trabajador/obrero especializado	der Facharbeiter, -, -in, -inen
trabajador/obrero no especializado	der Hilfsarbeiter, -, -in, -inen
trabajo temporal	Teilzeit- und Zeitarbeit, -en
trasladar sus operaciones	die Produktion auslagern
voluntariado	die freiwillige Arbeit, -en
voluntario	der Freiwilliger, -n
zona catastrófica	das Katastrophengebiet, -e

<<Volver | Principal >> Alemán