Coche. Automóvil. Tráfico. Vocabulario alemán. Spanisch - Deutsch Vokabular. Der Wagen und der Verkehr

Término:

Español	Alemán
Acelerador	das Gaspedal, -e
Adelantamiento	das Überholen, -
Anticongelante	der Frostschutz, -
Arañazo, rozadura, raspadura	die Schramme, -n, der Kratzer, -
Arcén	der Randstreifen, -n, der Seitenstreifen, -
Asiento	der Sitz, -e
Asiento del acompañante	der Beifahrersitz, -e
Asiento delantero	der Vordersitz, -e
Airbag	der Airbag, -s
Aire acondicionado	die Klimaanlage, -n
Amortiguador	der Stossdämpfer, -
Anticongelante	der Frostschutzmittel, -
Automóvil	der Personenkraftwagen, -
Autopista	die Autobahn, -en
Avería	die Panne, -n
Baca, portaequipajes	der Dachgepäckträger, -
Batería	die Batterie, -n
Bujía	die Zündkerze, -n
CV, caballo de vapor / potencia	die Pferdestärke, -n
Cadena	die Kette, -n
Caja de cambios, cambio de velocidades	die Gangschaltung, -en
Camión	der Lastkraftwagen, -
Capó	die Motorhaube, -n
Carburador	der Vergaser, -n
Carretera (nacional)	die Landstrasse, -n
Carrocería	die Karosserie, -n
Catalizador	der Katalysator, -en
Coche	das Auto, -s, der Wagen, -
Coche de alquiler	der Mietwagen, -
Coche de carreras	der Rennwagen, -
Coche de ocasión	der Gebrauchtwagen, -
Coche deportivo	das Sportauto, -s, der Sportwagen, -
Coche híbrido	der Hybridauto, -s
Coche descapotable	das Kabrio, -s
Colisión	der Zusammenstoss, -stösse
Colisión múltiple	die Massenkarambolage, -n
Combustible, carburante	der Treibstoff, -e, der Kraftstoff, -e
Consumo de carburante	der Kraftstoffverbrauch, -
Conductor/a	der Fahrer, -, der Fahrerin, -en
Depósito de combustible	der Kraftstofftank, -tänke
Diesel	der Diesel, -
Dirección asistida	die Servolenkung, -en
Embrague	die Kupplung, -en
Embrague (pedal)	das Kupplungspedal, -e
Emisiones de CO2	CO2 Emmisionen
Estacionamiento	das Parken, -
Estacionamiento prohibido	das Parkverbot, -e
Faro	der Scheinwerfer, -
Faro antiniebla	der Nebelscheinwerfer, -
Faro halógeno	der Halogenscheinwerfer, -
Filtro de aceite	der Ölfilter, -
Freno	die Bremse, -n
Freno de mano	die Handbremse, -n
Freno de disco	die Scheibenbremse, -n
Garaje	die Garage, -n
Garaje subterráneo	die Tiefgarage, -n
Gasolina	das Benzin, -e
Gasolina normal	das Normalbenzin, -e
Gasolina súper	das Super(benzin), -e
Gasolina con/sin plomo	das verbleites/bleifreies Benzin, -e
Gasóleo	das Dieselöl, -öle
Gasolinera	die Tankstelle, -n
Gato	der Wagenheber, -
Guardabarros	der Schmutzfänger, -
Indicador	der Zeiger, -, der Anzeiger, -
Indicador de velocidad	der Geschwindigketismesser, -
Intermitente	der Blinker, -, die Blinkleuchte, -n
ITV	der TÜV (Technischer Überwachungs-Verein)
ITV (pegatina)	das TÜV-Plakette, -n
Neumático	der Reifen, -
Limitador automático de velocidad	der Tempomat, -en
Limpiaparabrisas	der Scheibenwischer, -
Limpiaparabrisas trasero	der Heckscheibenwischer, -
Líquido de frenos	die Bremsflüssigkeit, -en
Llanta	die Felge, -n
Llanta de aleación	die Alufelge, -n
Luces	die Lichter
Luz de posición	das Standlicht,-er, das Positionlicht, -er
Luz corta/de cruce	das Abblendlicht, -er
Luz larga/de carretera	das Fernlicht, -er
Luz de marcha atrás	der Rückfahrscheinwerfer, -
Maletero	der Kofferraum, -räume
Marcha	der Gang, -gänge
Motor	der Motor, -en
Motor diesel	der Dieselmotor, -en
Motor gasolina	der Benzinmotor, -en
Multa	die Geldstrafe, -n, der Strafzettel, -
Neumático	der Reifen, -
Neumático de repuesto	der Reservereifen, -
Neumático (presión)	der Reifendruck, -drücke
Parabrisas	die Windschutzscheibe, -n
Parachoques	der Stossstange, -n
Parking (cubierto)	das Parkhaus, -häuser
Parking (abierto)	der Parkplatz, -ätze
Peaje (de autopista)	die Autobahngebühr, -en
Pinchazo	die Reifenpanne, -n, der Platten
Potencia	die Stärke, -, die Kraft, -äfte
Presión de los neumáticos	der Reifendruck, -
Radiador	der Heizkörper, -
Remolque	der Anhänger, -
Reparación	die Reparatur, -en
RPM (revoluciones por minuto)	die Drehzahl pro Minute
Rueda	das Rad, die Räde
Rueda de repuesto	das Ersatzrad, -räde, der Ersatzreifen
Salpicadero, cuadro de mandos	das Armaturenbrett, -er
Señal de tráfico	das Verkehrszeichen, -
Surtidor de gasolina	die Benzinpumpe, -n
Suspensión	die Aufhängung, -en, die Radaufhängung, -en
Techo solar	das Schiebedach, -dächer
Tracción, propulsión	der Antrieb, -e
Tracción delantera	der Frontantrieb, -e
Tráfico	der Verkehr, -
Transmisión	das Getriebe
Triángulo de avería	das Warndreieck, -e
Tubo de escape	der Auspuffrohr, -e
Válvula	das Ventil, -e
Velocidad	die Geschwindigkeit, -en
Velocidad máxima	die Höchstgeschwindigkeit, -en
Ventanilla	das Fenster, -
Volante	das Lenkrad, -räder

Verbos
Ajustarse (el cinturón de seguridad)	sich an/schnallen
Acelerar	Gas geben, beschleunigen
Adelantar	überholen
Aparcar	parken
Aparcar en batería	quer parken
Arrancar, poner en marcha el motor	den Motor anlassen
Echar/poner gasolina	tanken
Frenar	bremsen
Girar	drehen
Marcha atrás (dar)	rückwärts fahren
Multar	mit einer Geldstrafen belegen
Pisar el embrague	die Kupplung treten
Reemplazar	ersetzen
Remolcar	abschleppen
Reparar	reparieren

<<Volver | Principal >> Alemán