Viajar. Vocabulario alemán. Spanisch - Deutsch Vokabular. Raisen

Término:

Español	Alemán
Aduana	der Zoll, der Zölle
Aduanero	der Zollbeamte(r), -
Aeropuerto	der Flughafen, -häfen
Agencia de viajes	das Reisebüro, -
Andén	der Bahnsteig, -e
Apartamento de vacaciones	die Ferienwohnung, -en
Área/puerta de embarque (aeropuerto)	der Flugsteig, -e
Asiento	der Sitz, -e
Asiento delantero	der Vordersitz, -e
Asiento del compañero	der Beifahrersitz, -e
Asiento retraso	der Rücksitz, -e
Auxiliar de vuelo	der Steward, -s
Azafata de vuelo	die Stewardess, -en
Billete	die Fahrkarte, -n
Billete de ida y vuelta	die Rückfahrkarte, -n
Camarote	die (Schiffs)Kabine, -n, die Kajüte, -n
Clase turista	die Touristenklasse
Coche-cama	der Schlafwagen, -
Compañía aérea	der Fluggesellschaft, -äfte
Compañía (línea aérea)	die Fluglinie, -n
Crucero	die Kreuzfahrt, -en
Compartimiento	das Abteil, -e
Distancia	die Entfernung, -n
Documento, documentación	der Ausweis, -e
Documento (DNI)	der Personalausweis, -e
Duración del vuelo	die Flugdauer, -n
Embarque	das Einsteigen
Equipaje	das Gepäck, -
Equipaje de mano	das Handgepäck, -e
Equipaje (entrega)	die Gepäckausgabe, -n
Equipaje (exceso)	das Übergepäck, -
Equipaje (registro)	die Zollkontrolle, -n
Equipaje (seguro)	die Reisegepäckversicherung, -en
Equipaje (facturación)	die Gepäckabfertigung, -en
Equipaje (consigna, depósito)	die Gepäckaufbewahrung
Estancia, parada	der Aufenthalt, -e
Estación de tren	der Banhof, -höfe
Frontera	die Grenze, -n
Guía turístico	der Reiseführer, -, der Reiseleiter, -
Horario de vuelo	der Flugplan, -pläne
Información	die Auskunft, -künfte
Itinerario	die Reiseroute, -n
Llegada	die Ankunft, -
Lugar de vacaciones	der Urlaubsort, -e, der Ferienort, -e
Maleta	der Koffer, -
Mochila	der Rucksack, -säcke
Monumento, lugar o atracción turística	die Sehenswürdigkeit, -en
Monumento	das Denkmal, -mäler
Oferta	das Angebot, -e
Oficina de turismo	der Verkehrsverein, -e, der Fremdenverkehrsamt, -ämter
Pasajero	der Fahrgast, -gäste
Pasajero (de avión)	der Fluggast, -gäste
Piloto	der Pilot, -en, -in, -inen
Plano de ciudad	der Stadtplan, -pläne
Programa de viaje	das Reiseprogramm, -e
Recorrido por la ciudad	die Stadtrundfahrt, -en
Reserva	die Reservierung, -en, die Buchung, -en
Retraso	die Verspätung, -en
Revisor	der Kontrolleur, -, in, -inen
Revisor (tren)	der Schaffner, -, -in, -inen
Ruta de viaje	die Reiseroute, -n
Sala de espera	der Wartesaal, -säale
Salida (tren, avión)	die Abfarht, -en
Taquilla	der (Fahrkarten)Schalter, -
Tasa, derechos, peaje	die Gebürh, -en
Trayecto	die Strecke, -n
Turismo	der Tourismus
Turista	der Tourist,-en
Vacaciones	der Urlaub, -e
Vacaciones escolares	die Ferien
Vagón	der Wagen, -
Ventanilla	das Fenster, -
Vía (tren)	das Gleis, -e
Viaje	die Reise, -n
Viaje al extranjero	die Auslandreise, -n
Viaje de negocios	die Geschäftsreise, -n
Viaje de regreso	die Rückreise, -n
Viaje organizado	die Pauschalreise, -n
Viaje (vuelta al mundo)	die Weltreise, -n
Viajero	der Reisende(r), -n
Visa	das Visum, -(visen)
Visita (museo, ciudad)	die Besichtigung, -en
Vuelo de conexión	der Anschlussflug, -flüge

Medios de transporte	Verkersmitteln / Transportmitteln
Autobús	der (Auto)bus, -sse
Avión	das Flugzeug, -üge
Avioneta	das Sportflugzeuge, -üge
Barco	der Schiff, -e
Barco a vela	das Segelschiff, -e
Bicicleta	das Fahrrad, -räder
Camión	der Last(kraft)wagen, -, der LKW
Coche	das Auto, -s, der Wagen, -
Moto	das Motorrad, -räder
Motocicleta (ciclomotor)	das Moped, -s
Taxi	das Taxi, -s
Turista	der Tourist, -e
Trasatlántico	der Überseedampfer, -, der Passagierdampfer, -
Tren	der Zug, -üge
Yate	die Jacht, -en

Verbos	Verben
Aterrizar	landen
Bajar (de un vehículo)	aussteigen
Confirmar	bestätigen
Conducir	fahren
Despegar	abfliegen
Durar	dauern
Embarcar, subir a bordo	an Bord nehmen, einschiffen
Hacer escala	zwischenlanden
Hacer transbordo	umsteigen
Hacer las maletas	packen, den Koffer packen
Informarse	sich erkundigen
Ir en bicicleta	radfahren
Llegar	ankommen
Perder el tren	den Zug verpassen
Preparar el equipaje	packen
Reservar	buchen, reservieren
Subir (a un vehículo)	einsteigen
Salir (con un vehículo)	abfahren
Salir de viaje	verreisen
Viajar	reisen
Viajar en primera clase	erster Klasse reisen
Visitar	besichtigen
Volar	fliegen
Volar (regresar en un vuelo)	zurückfliegen

<<Volver | Principal >> Alemán