Formación. Educación. Vocabulario alemán. Spanisch - Deutsch Vokabular. Die Ausbildung

Término:

Español	Alemán
abandonar la escuela	die Schule abbrechen
abstracto	das Abstract
accesible	zugänglich
acción de faltar a la escuela	Schulschwänzen
actual, de actualidad	aktuell
admisión	die Zulassung
adquirir conocimiento	Wissen/Kenntnis erlangen
alumno de intercambio	der Austauschstudent
analfabetismo	der Analphabetismus
asegurarse	gewährleisten
asignatura	das Fach
asignatura opcional	das Wahlfach
asignatura principal	das Hauptfach
asignatura común, materia troncal	das Kernfach
asunto, tema, cuestión	die Ausgabe
baile de graduación	der Abschlussball [für Schüler, Studenten]
beca deportiva	das Sportstipendium
calificación de entrada para el instituto	die Hochschulreife
calificaciones	die Kompetenz
capacidad de líder	die Führungsqualitäten (pl)
centro de educación de adultos	die Volkshochschule
ceremonia de graduación	die Graduierungsfeier
certificado de educación secundaria	britische Schulabschlussprüfung
Certificado escolar (graduado escolar)	Abschlüsse in der Kollegstufe
cita	das Zitat
citar	zitieren
clase particular	der Privatunterricht, die Nachhilfe
clase particular de 1 alumno	der Einzelunterricht
clases nocturnas	der Abendkurs
competición de talentos	der Talentwettbewerb
conferencia	die Tagung
consejero	der Berufsberater
convención	das Abkommen
copiar	abschreiben
cuaderno	das Heft
cubrir a alguien, proteger	für jdn. einspringen
currículum	der Lehrplan
currículum vitae	der Lebenslauf
cuota escolar, tasa de matrícula	das Schulgeld
dar clases particulares	Privatunterricht geben
deletrear; aclarar, explicar	etw. klarmachen
derecho fundamental	das Grundrecht
descalificar	aberkennen
dignidad	die Würde
diploma	das Diplom
diploma de formación profesional	das Fachabitur
director de tesis	der Doktorvater
educación (formación) profesional	die Berufsausbildung
educación a distancia	das Fernstudium
educación escolar	die Schulbildung
educación mixta	der gemeinsamer Unterricht beider Geschlecht
educación no formal	die außerschulische Bildung
educación obligatoria	die Schulpflicht, allgemeine Schulpflicht
educación primaria	die Grundschulausbildung
educación secundaria	die Sekundarstufe
educación superior	die Hochschulbildung
engañar	mogeln
ensayo	der Aufsatz
enseñanza escolar en casa	der Hausunterricht
equipamiento	die Ausstatung, die Ausrüstung
equivalente	äquivalent
escolarización	die Einschulung
escolarización obligatoria	die Schulpflicht
escuela de educación profesional	die Gewerbeschule, die Fachschule
escuela diversificada (escuela en que se pueden estudiar diversas disciplinas, vocacionales o de humanística)	die Gesamtschule
escuela no dependiente del estado (privada)	die private Schule
escuela primaria	die Grundschule
escuela pública	die öffentliche Schule
escuela pública; en Gran Bretaña, escuela privada	die Privatschule mit Internat
escuela secundaria (instituto)	das Gymnasium
especializarse en alemán	Deutsch als Hauptfach studieren
especializarse en una materia	ein Fach als Hauptfach studieren
estado	der Staat
estructurar un ensayo	einen Aufsatz gliedern
estudiante de primer año (novato)	der Student im ersten Jahr
estudiante de segundo año	der Student im 2. Studienjahr
examen de ingreso	die Aufnahmeprüfung
examen oral	die mündliche Prüfung
experiencia laboral	das Praktikum
extra-curricular	außerhalb des Lehrplans

<<Volver | Principal >> Alemán