- EL ARTÍCULO DETERMINADO-


En alemán existen 3 géneros:
el masculino Der
el femenino Die
el neutro (Das)

En plural sólo existe un artículo:
Die

Para el plural sólo existe un artículo (Die).
En muchos casos los géneros de los sustantivos en alemán no se corresponden con el español.

Algunas reglas para conocer el género de los sustantivos:
Aunque no hay reglas exactas, he aquí algunas aproximaciones:
 

Masculinos (DER):

1. Nombres de varón, animales machos y desempeñados por varones

Der Mann= hombre, der Sohn = hijo, der Bruder = hermano
der Hund = perro, der Affe = mono, der Löwe = león
Der Lehrer = profesor, der Maler = pintor

2. Nombres de los días, meses, estaciones del año, fenómenos de la naturaleza y puntos cardinales:

Der Montag = lunes, der Sonntag = domingo
der Morgen = mañana, der Mittag = mediodía, der Abend = tarde
(*excepción: Die Nacht = noche)
der Frühling = primavera, der Herbst = otoño, der Sommer = verano
der Wind = viento, der Schnee = nieve, der Strum = tormenta
der Norden = norte, der Osten = Oeste, der Süden = sur

3. Los nombres de las bebidas alcohólicas
der Wein = vino, der Cognac = coñac
(*excepción: das Bier = cerveza)

4. Los nombres de piedras, piedras preciosas y minerales
der Stein = piedra, der Rubin, der Diamant, der Sand = arena

5. Los nombres de pie marcas de coches
der Mercedes = mercedes, Ford, Golf, etc.

6. Los sustantivos con las siguientes terminaciones:
-and: Doktorand, Informand
-ant:  Demonstrant, Spekulant
-ar: Bibliothekar, Antiquar
-ast: Gymnasiant, Phantast
-ent: Student, Abiturient
-er: Empfänger, Anhänger
-eur: Friseur, Dekorateur
-ismus: Realismus, Deismus
-ist: Realist, Materialist
-ling: Frühling, Schmetterling
-oge: Philologe, Biologe
-or: Doktor, Lektor

7.La mayor parte de los radicales verbales sin desinencia
Schlag: golpe, Verstand: intelecto, sentido común
Stoss: empujón, Begriff: concepto
Beginn: comienzo, Anfang: comienzo, Sprung: salto
 

Masculinos (DAS):
1.Los infinitivos, adjetivos, pronombres, usados como sustantivos.
Das Essen = comer, Das Leben = vida, el vivir, Das Gute = lo bueno, Das Warum = el porqué

2.Los diminutivos. Todos terminan en -chen o -lein
Das Fräulein = señorita, das Mädchen = chica, das Brötchen = panecillo
 

3.Los diminutivos. Todos terminan en -chen o -lein
Das Fräulein = señorita, das Mädchen = chica, das Brötchen = panecillo

4.Los nombres de ciudades y países, islas y continentes
das sonnige Spanien = la soleada España, das grüne Irland = la verde Irlanda,
das alte Europa = la vieja Europa
*Excepciones: algunos países, revisa este enlace

5.Los colores
das Blau = azul, das Rot = rojo, das Schwarz = negro
 
6.Las notas musicales
das hohe C = do natural, do de pecho, das Fis = fa sostenido

7.Las clases de palabras
das Adjektiv = adjetivo, das Adverb = adverbio,
das Pronomen = pronombre, das Verb = verbo
*Excepciones = der Artikel, die Präposition

8. Las unidades físicas
das Bar = bar, das Gramm = gramo, Volt, Watt, Phon, Ohm
*Excepciones = die Tonne = tonelada, der Zentner = quintal,
der/das Meter/Liter = metro, litro

9.Los nombres de metales y elementos químicos
das Gold = oro, das Silber = plata, das Blei = plomo, das Salz = sal
das Kupfer = cobre, das Eisen = hierro
*Excepciones = der Stahl = acero, der Schwefel = azufre, die Bronze = bronce

10.Los sustantivos terminados -tum y -um
das Altertum = antigüedad, das Judentum = judaísmo, das Heidentum = paganismo
das Eigentum = propiedad, Neutrum, Helium
*Excepcion = der Reichtum = riqueza, der Irrtum = error

11.Algunos sustantivos terminados en -ar
das Exemplar = ejemplar, das Formular = formulario, das Honorar = honorarios

12.Los sustantivos terminados en -ment
das Dokument, das Element, das Instrument, das Monument, das Parlament

13.Las letras del alfabeto
das A, das B, etc

14.Muchos sustantivos con el prefijo Ge-
das Gebirge = cadena montañosa, das Gemälde = cuadro, das Geschenk = regalo
*Excepciones = der Gedanke = pensamiento, der Gebrauch = uso, der Geruch = olor,
der Gesang = canto, der Geschmack = gusto, die Geschichte = historia, die Gefahr = peligro
die Geduld = paciencia, die Gewalt = violencia, die Gestalt = forma, die Gebärde = demán

15.Muchos derivados terminados en -nis
 das Bedürfnis = necesidad, das Begräbnis = entierro, das Ereignis = acontecimiento
das Ergebnis = resultado, das Erzeugnis = producto, das Gedächtnis = memoria,
das Gefängnis = prisión, das Geheimnis = secreto, das Vermächtnis = testamento
*Excepciones = die Finsternis = oscuridad, die Kenntnis = conocimiento, die Erkenntnis = cognición,
die Erlaubnis = permiso, die Besorgnis = preocupación, die Bitternis = amargura,
die Bedrängnis= apuro, die Beschwernis = agobio, die Fäulnis = putrefacción, die Ersparnis = aborto
 

Femeninos (DIE):

11.Los nombres de mujeres, animales hembras y profesiones desempeñadas por mujeres:
die Frau = mujer, die Tochter = hija, die Schwester = hermana, die Freundin = amiga
die Kuh = vaca, die Hündin = perra, die Ziege = cabra, die Sekretärin = secretaria
die Lehrerin = profesora, die Direktorin = directora

2.Los nombres de árboles, flores y frutas:
die Eiche = roble, die Tanne = abeto, die Rose = rosa, die Nelke = clavel,
die Birne = pera, die Orange =naranja,

3.Muchos sustantivos terminados en -e, especialmente los bisílabos
die Woche= semana, die Stunde = hora, die Sonne = sol, die Strasse = calle

4. Los números
die Eins = uno, die Acht = ocho

5. Los nombres de muchos ríos europeos
die Mosel = Mosela, die Donau = Danubio, die Elbe = Elba, die Seine = Sena

6. Los nombres de algunos pueblos, regiones y comarcas que terminan en -ei, -ie y -e
die Slovakei = Eslovaquia, die Turkei = Turquía, die Schweiz = Suiza
die Normandie = Normandía, die Provence = Provenza

7. Los sustantivos terminados en
-ade: die Marmelade, die Maskerade, die Olympiade
-age: die Garage, die Plantage, die Mondage
-äne: die Fontäne, die Quarantäne
-anz: die Arroganz, die Toleranz, die Allianz
-ei: die Bäckerei, die Metzgerei, die Konditorei
-enz: die Konferenz, die Abstinenz
-erie: die Menagerie, die Maschinerie
-esse: die Politesse, die Baronesse
-ette: die Serviete, die Marionette
-euse: die Friseuse
-heit: die Krankheit, die Abwesenheit
-ie: die Industrie, die Sympathie (*excepción: das Genie)
-ik: die Fabrik, die Politik, die Logik
-in: die Sekretärin, die Schauspielerin
-ine: die Blondine, die Konkubine
-ion: die Direktion, die Station
-isse: die Hornisse, die Diakonisse
-ive: die Alternative, die Offensive, die Initiative
-keit: die Freundlichkeit, die Neuigkeit
-schaft: die Freundschaft, die Botschaft
-tät: die Universität
-ung: die Übersetzung, die Haltung
-ur: die Natur, die Kultur
-üre: die Broschüre, die Konfitüre

7. Los sustantivos de verbos cuando terminan en -t
die Fahrt = viaje, die Ankunft = llegada, die Schritt = letra, die Sicht = vista

8. Algunos sustantivos terminados en -nis
die Erkenntnis = cognición, die Erlaubnis = permiso, die Finsternis = oscuridad
die Kenntnis = conocimiento

8. Nombres de aviones, motocicletas, barcos y cigarrillos
Die Boing 747, die DC
*Excepciones = der Airbus, der Jet, der Jumbo
Die BMW, die Honda
Die Queen Mary
Die Queen Mary
Die Kent, Die Stuywesant