Verbos alemanes y casos

Tabla de verbos con adición de casos
Verbos alemanes y casos

Verbtabelle der Verben mit Kasusergänzungen:

Fuente: http://mein-deutschbuch.de/liste-kasusergaenzungen-der-verben.html

Descarga PDF AQUÍ

etw = Sache + Akkusativ
- etw ab|sagen = Herr Gansel hat den Termin abgesagt.
jdn = Person + Akkusativ
- jdn ab|holen = Der Chef holt den Geschäftspartner persönlich vom Flughafen ab.
s. = reflexives Pronomen im Akkusativ
- s. benehmen = Benimm dich!
jdm = Person + Dativ
- jdm ähneln = Die Tochter ähnelt ihrer Mutter überhaupt nicht.
s. = reflexives Pronomen im Dativ
- s. etw ab|gewöhnen = Warum gewöhnst du dir das Rauchen nicht ab?
( ) = Klammern (...) können im Satz verwendet werden, müssen aber nicht.
- ( jdm ) etw backen = Meine Großmutter backt ( dem Geburtstagskind ) einen Kuchen.

Infinitiv	Position 1	Verb 1	Mittelfeld	Verb 2
etw ab\|bauen	Der Konzern	will	im nächsten Jahr 15.000 Stellen	abbauen.
jdn. (etw) ab\|fragen		Könntest	du mich ( die Englischvokabeln )	abfragen?
s. etw ab\|gewöhnen	Warum	gewöhnst	du dir das Rauchen nicht	ab?
jdn ab\|holen	Gestern	hat	er seine Schwester vom Bahnhof	abgeholt.
jdn (etw) ab\|hören	Die Mutter	hörte	ihre Tochter (die Vokabeln)	ab.
jdm etw ab\|kaufen	Hermann	kauft	seinem Nachbarn sein Fahrrad	ab.
etw ab\|laden	Der LKW-Fahrer	hat	die gebrachte Ware bereits	abgeladen.
(etw) ab\|nehmen	Maria	möchte	(15 Kilo)	abnehmen.
jdm etw ab\|nehmen	Nico	hat	mir meine neue Kappe	abgenommen.
etw ab\|sagen	Martina	hat	die Einweihungsparty kurzfristig	abgesagt.
etw ab\|schaffen	Man	muss	die Todesstrafe endlich	abschaffen.
jdm etw ab\|schlagen	Sie	konnte	ihrer Tochter den Wunsch nicht	abschlagen.
etw ab\|schreiben (von)	Der Schüler	schreibt	die Lösung(von der Tafel)	ab.
jdm etw ab\|verlangen	Herr Niemand	hat	seinen Arbeitern zu viel	abverlangt.
jdn achten	Kinder	sollten	ihre Eltern	achten.
jdm ähneln	Der Junge	ähnelt	seinem Vater sehr.
jdn ärgern	Große Brüder	ärgern	stets ihre kleineren Geschwister
jdm etw an\|bieten	Man	hat	ihr eine sehr gut bezahlte Stelle	angeboten.
(jdm) etw an\|drohen	Der Halbstarke	hat	(dem kleinen Jungen) Schläge	angedroht.
jdn / etw an\|fahren	Eine Autofahrerin	hat	gestern einen großen Hund	angefahren.
etw an\|fangen mit	Warum	hast	du mit Heike etwas	angefangen?
etw an\|fassen		Fass	nicht die heiße Herdplatte	an!
s. etw an\|gewöhnen	Mein Mann	hat	sich eine gewisse Faulheit	angewöhnt.
jdn an\|klagen	Der Geschäftsführer	hat	den Mitarbeiter wegen Diebstahls	angeklagt.
jdn an\|lächeln	Die junge Frau	hat	den Pizzabäcker sehr freundlich	angelächelt.
etw an\|nehmen		Könnten	Sie bitte dieses Paket für Frau H.	annehmen?
jdn an\|rufen	Warum	hast	du mich gestern nicht	angerufen?
jdn / etw an\|sehen		Sieh	mich doch nicht so	an!
s. jdn / etw an\|sehen		Siehst	du dir heute auch den Film im ZDF	an?
jdm etw an\|tun	Warum	tust	du mir das	an?
jdm antworten	Der Student	konnte	dem Professor nicht	antworten.
jdm etw an\|vertrauen	Man	kann	ihr einfach kein Geheimnis	anvertrauen.
jdm auf\|fallen	Die Neue	ist	mir noch gar nicht	aufgefallen.
jdn auf\|fordern zu	Der Politiker	fordert	die Regierung zum Handeln	auf.
jdn auf\|halten (bei)	Warum	hältst	du mich immer bei meiner Arbeit	auf?
(jdm) etw auf\|machen	Torsten,	könntest	du (mir) bitte die Tür	aufmachen?
etw auf\|räumen	Warum	sollen	wir jeden Tag unser Zimmer	aufräumen?
(s.) etw auf\|schreiben	Ich	habe	(mir) ihre Telefonnummer	aufgeschrieben.
etw aus\|geben (für)	Im Urlaub	muss	man immer viel Geld	ausgeben.
etw aus\|füllen		Füllen	Sie bitte diesen Antrag	aus.
etw aus\|machen		Machen	Sie bitte sofort die laute Musik	aus.
s. etw aus\|ziehen	Das kleine Kind	kann	sich schon alleine den Pullover	ausziehen.
jdm etw beantworten	Ich	werde	Ihnen diese Frage nicht	beantworten.
jdm begegnen	Gestern	bin	ich einem alten Schulfreund	begegnet.
jdm etw bei\|bringen	Der Vater	hat	seinen Kindern absolut nichts	beigebracht.
jdm etwas beichten	Klara, ich	muss	dir etwas	beichten.
jdm berichten von	Die Journalistin	berichtete	uns von der Katastrophe.
jdn beschuldigen	Warum	beschuldigst	du immer nur mich?
jdm etw besorgen	Friedrich	hat	mir 10 Flaschen Wein	besorgt.
(jdm) etwas bestellen		Hast	du mir schon einen Kaffee	bestellt?
jdm etw beweisen		Beweise	mir deine Liebe.
jdm etw bieten	Die Karibik	bietet	den Touristen idyllische Strände.
jdm etw borgen	Warum	hast	du ihm das Geld nicht	geborgt?
(jdm) etw braten	Mama,	kannst	du (mir) das Steak	braten?
jdn / etw brauchen	Ich	könnte	heute Abend deine Hilfe	brauchen.
jdm etw bringen	Tanja,	könntest	du mir mal bitte die Bohrmaschine	bringen?
(jdm) etw buchstabieren		Können	Sie mir Ihren Namen	buchstabieren?
jdm danken für	Ich	danke	Ihnen für Ihre Mühe.
etw dar\|stellen	Was	soll	dieses Bild von Picasso	darstellen?
jdm dienen	Der Diener	dient	der Familie schon seit 30 Jahren.
jdm drohen	Sie	wollen	mir vor all diesen Leuten	drohen?
jdm ein\|fallen	Diese Idee	ist	mir gestern auf der Zugfahrt	eingefallen.
etw ein\|kaufen	Heute	muss	ich Obst für meine kranke Nachbarin	einkaufen.
jdn ein\|laden	Wir	haben	auch unsere Nachbarn zum Fest	eingeladen.
(jdm) etw ein\|packen	Immer	vergisst	sie, ihre Zahnbürste	einzupacken.
jdm etw ein\|reden	Warum	redest	du ihm nur Dummheiten	ein?
jdn / etw empfangen	Warum	werden	die Gäste von euch so unfreundlich	empfangen?
jdm etw empfehlen	Dieses Restaurant	kann	ich euch wärmstens	empfehlen.
jdm entfallen	Mir	ist	das deutsche Wort für "love"	entfallen.
etw entfernen	Man	sollte	diese Plagegeister	entfernen.
etw enthalten	Diese Substanz	enthält	sehr viel Giftstoffe.
jdm entkommen	Die Gazelle	konnte	den Löwen glücklicherweise	entkommen.
jdn entlassen	Die Firma	plant,	dieses Jahr noch 1.000 Arbeitnehmer	zu entlassen.
etw entscheiden	Das	kann	ich nicht alleine	entscheiden.
etw erfinden	In dieser Firma	werden	viele Neuerungen	erfunden.
etw ergänzen		Ergänzen	Sie die Sätze.
etw erhalten		Hast	du meinen Brief	erhalten?
jdn erkennen	Heinrich,	erkennst	du mich nicht mehr?
jdm etw erklären		Erklär	es mir bitte noch mal.
jdm etw erlauben	Der Vater	erlaubte	der Tochter ihre geplante Reise nicht.
etw erledigen		Könntest	du heute die Einkäufe	erledigen?
jdn ernähren	Du	solltest	deine Kinder besser	ernähren.
etw erreichen	Alle Läufer	haben	das Ziel	erreicht.
jdm etw erschweren	Warum	soll	ich mir mein Leben unnötig	erschweren?
jdm etw erzählen	Mama,	erzählst	du uns noch eine Geschichte?
jdn erziehen	Warum	wollen	viele Frauen ihre Männer	erziehen?
jdn fassen	Zum Glück	konnte	der Terrier das Kind nicht	fassen.
jdm fehlen	Meine Heimat	fehlt	mir so sehr.
jdn / etw finden	Klaus	hat	endlich sein Glück	gefunden.
jdm folgen	Der Spion	konnte	dem Geschäftsmann nicht mehr	folgen.
etw fordern	Die Gewerkschaft	fordert	eine Lohnerhöhung von 5%.
jdn fragen		Fragen	Sie doch mal die Rezeptionistin.
jdm etw geben	Der junge Mann	wollte	dem Mädchen einen Kuss	geben.
jdm gefallen	Unsere neue Sekretärin	gefällt	mir.
jdm gehorchen	Kinder, warum	gehorcht	ihr eurer Mutter nicht mehr?
jdm gehören	Wem	gehört	der heiße Schlitten vor der Tür?
jdm gelingen	Die Überraschung	ist	euch wirklich	gelungen.
jdm genügen	Meine Liebe	genügt	meinem Mann nicht mehr.
jdm etw gestehen	Mein Schatz, ich	muss	dir etwas	gestehen.
etw gewinnen	Der Lottospieler	hat	3,6 Millionen Euro	gewonnen.
jdm etw glauben	Ich	kann	ihm seine Geschichte einfach nicht	glauben.
jdm gratulieren	Wir	gratulieren	dir recht herzlich zum Geburtstag.
jdn grüßen	Ich	soll	dich von Johanna	grüßen.
jdn / etw hassen	Warum	hasst	du alle Kriechtiere so sehr?
jdn heiraten	Warum	willst	du plötzlich Jochen nicht mehr	heiraten?
jdm helfen		Kannst	du mir am Wochenende	helfen?
etw her\|stellen	Natürlich	stellt	eine Brauerei Bier	her.
jdm etw holen	Dora,	kannst	du mir bitte meine Pantoffeln	holen?
jdn / etw hören	Otto,	kannst	du mich	hören?
jdn informieren	Bitte	informieren	Sie mich sofort darüber.
(jdm) etw kaufen	Ewald	hat	seiner Angebeteten einen Porsche	gekauft.
jdn / etw kennen	Ich	kenne	dieses Land noch nicht.
jdn kritisieren	Warum	kritisierst	du mich andauernd?
jdm etw leihen	Der Wirt	hat	einem Stammkunden tausend Euro	geliehen.
etw lernen	Man	kann	bei mein-deutschbuch.de Deutsch	lernen.
jdn / etw lieben	Seine Frau	liebt	ihn schon seit Jahren nicht mehr.
jdn loben	Warum	sollte	man faule Männer	loben?
(jdm) etw liefern		Können	Sie (uns) die Ware bis Montag	liefern?
etw machen	Unsere Kinder	wollen	am Wochenende eine Party	machen.
jdm missfallen	Das Theaterstück	hat	vielen Zuschauern	missfallen.
jdm misslingen	Der Kuchen	ist	mir leider	misslungen.
jdm misstrauen	Warum	misstraust	du deinem Mann?
jdm nach\|laufen	Der Bursche	läuft	jedem Rock	nach.
jdn + jdn nennen	Alle Schüler	nennen	ihren Klassenlehrer Mr. Dativ.
(jdm) etw notieren	Bitte	notiere	mir die Lottozahlen.
jdm passen	Die neuen Schuhe	passen	mir leider nicht.
etw probieren	Du	solltest	mal diesen Kuchen	probieren.
(jdm) etw rauben	Die Gangster	raubten	mehrere Millionen Dollar.
jdn retten	Die DLRG	konnte	schon viele Menschenleben	retten.
jdn rufen	Der Verletzte	rief	den Notarzt nicht.
jdm etw sagen	Mein Freund,	sagst	du mir auch die ganze Wahrheit?
jdm schaden	Das Rauchen	schadet	Ihrer Gesundheit.
etw schaffen	Viele Schüler	haben	den Eingangstest nicht	geschafft.
jdm etw schenken	Die Großmutter	hat	ihren Enkelkindern viel Geld	geschenkt.
jdn schlagen	Borussia Dortmund	hat	Schalke 04 mit 3:2	geschlagen.
jdm schmecken	Die Torte	hat	den Kindern nicht	geschmeckt.
jdm etw schulden	Erich	schuldet	Emil einen Gefallen.
jdn / etw sehen	Paul,	siehst	du den großen Vogel am Himmel?
jdn / etw stören	Warum	muss	Jonas immer den Unterricht	stören?
jdm trauen		Trau	dem Kerl bloß nicht über den Weg!
jdn treffen	Wo	wollen	wir uns morgen	treffen?
jdn trösten	Warum	tröstest	du die Kleine nicht?
jdn / etw überholen	Der Sprinter	überholte	mich leider kurz vor dem Ziel.
jdn überraschen	Du	hast	uns jetzt aber wirklich	überrascht.
jdn überreden		Lass	dich doch nur einmal	überreden.
jdn überzeugen		Hast	du deine Frau davon	überzeugen können?
jdn / etw unterbrechen	Ihr	könnt	die laufende Maschine nicht	unterbrechen.
jdn / etw unterstützen	Die Eltern	haben	ihre Kinder bei ihren Plänen	unterstützt.
jdn verachten	Warum	verachtest	du diesen Mann so sehr?
jdm etw verbieten	Der Vater	verbietet	seinem Sohn das Rauchen.
jdn verfolgen	Die Polizei	verfolgt	seit Stunden den Autodieb.
etw verlangen von	Die Bank	verlangt	vom Kunden eine Bürgschaft.
jdm etw verraten	Katrin	hat	mir ihr größtes Geheimnis	verraten.
jdn verteidigen	Warum	verteidigst	du mich nicht?
jdm vertrauen	Man	kann	den Mitarbeitern einfach nicht	vertrauen.
jdm etw verzeihen	Bitte	verzeih	mir meine Verspätung.
etw vor\|bereiten	Das Fest	müssen	wir sehr sorgfältig	vorbereiten.
(jdm) etw vor\|schlagen	Ursula	hat	(mir) eine Reise in die Türkei	vorgeschlagen.
jdm jdn vor\|stellen	Johannes,	darf	ich dir die bezaubernde Jennifer	vorstellen.
jdm weh\|tun	Aua, das	hat	mir	wehgetan.
jdm widersprechen	Meine Tochter	widerspricht	mir permanent.
etw wiederholen	Leider	müssen	wir das Experiment noch mal	wiederholen.
etw wissen	Du rauchst?	Weiß	dein Vater das?
jdm etw zeigen		Soll	ich Ihnen den Weg zur Post	zeigen?
jdm zu\|hören	Mein Sohn	will	mir einfach nicht mehr	zuhören.
etw zu\|machen		Könnten	Sie bitte mal die Tür	zumachen.
jdm etw zu\|trauen	Die Eltern	trauen	ihrem Sohn den Schulabschluss	zu.

<<Volver | Principal >> Alemán